1
00:00:04,598 --> 00:00:06,681
Πώς χτίζετε
ένα φτερωτό μουσείο στα ύψη

2
00:00:06,682 --> 00:00:10,070
σε μια έρημο που χρησιμοποιεί άμμο

3
00:00:10,237 --> 00:00:12,349
να το διατηρήσω δροσερό;

4
00:00:14,109 --> 00:00:16,383
Μάλλον ήταν
το πιο δύσκολο κτίριο

5
00:00:16,517 --> 00:00:19,329
Έχω ασχοληθεί ποτέ, με διαφορά.

6
00:00:22,600 --> 00:00:25,490
Τι συμβαίνει
όταν η τεχνολογία τρισδιάστατης εκτύπωσης

7
00:00:25,594 --> 00:00:27,926
σημαίνει ότι μπορείς να χτίσεις
σχεδόν οτιδήποτε

8
00:00:28,066 --> 00:00:29,320
απο οτι γουσταρεις?

9
00:00:30,620 --> 00:00:31,642
Μπορούμε να μεγαλώσουμε;

10
00:00:31,769 --> 00:00:33,525
Μπορούμε να χρησιμοποιήσουμε τρισδιάστατη εκτύπωση

11
00:00:33,621 --> 00:00:34,835
και να φτιάξεις κάτι μεγαλύτερο,

12
00:00:34,931 --> 00:00:36,400
να φτιάξω κάτι πιο σύνθετο;

13
00:00:37,859 --> 00:00:39,047
Και πώς χτίζεις

14
00:00:39,108 --> 00:00:41,178
ένα από τα του κόσμου
μεγαλύτερες αγορές ψαριών,

15
00:00:41,239 --> 00:00:43,980
έτσι αυτό το μέρος του
ζει κάτω από τη θάλασσα;

16
00:00:44,400 --> 00:00:46,601
Έχουμε ένα κτίριο
όπου θέλει το νερό

17
00:00:46,709 --> 00:00:47,900
για να το σπρώξετε ξανά προς τα πάνω.

18
00:00:49,840 --> 00:00:53,260
Καλώς ήρθατε σε έναν κόσμο
όπου όλα είναι δυνατά.

19
00:00:55,359 --> 00:00:59,079
Ο χώρος όπου η καινοτομία
και η δημιουργικότητα συγκρούεται...

20
00:01:00,140 --> 00:01:03,054
Μέρος του κτιρίου,
ανταλλακτικό μετασχηματιστή.

21
00:01:03,055 --> 00:01:04,319
Είναι απίστευτο.

22
00:01:04,819 --> 00:01:06,183
...όπου το μόνο όριο

23
00:01:06,262 --> 00:01:07,262
είναι η ανθρώπινη φαντασία.

24
00:01:09,120 --> 00:01:10,351
Δρ Μάμπρυ:
Αυτό είναι συγκλονιστικό

25
00:01:10,444 --> 00:01:11,560
όταν το σκέφτεσαι.

26
00:01:12,039 --> 00:01:14,092
μιλάμε
για την πραγματική ζωή

27
00:01:14,204 --> 00:01:15,400
σε άλλο πλανήτη.

28
00:01:17,579 --> 00:01:19,831
Ξεπακετάροντας τα θαύματα
και μυστήρια

29
00:01:19,965 --> 00:01:20,965
της κατασκευής...

30
00:01:23,019 --> 00:01:24,674
Αυτό ήταν μηχανική

31
00:01:24,769 --> 00:01:27,379
σε μια κλίμακα
ο κόσμος δεν είχε δει ποτέ.

32
00:01:30,359 --> 00:01:32,010
...να ρωτήσω,

33
00:01:32,550 --> 00:01:34,573
Πώς το έχτισαν αυτό;

34
00:01:37,910 --> 00:01:40,540
Η υπερβολική ζέστη της ερήμου
μπορεί πραγματικά να μπερδέψει το μυαλό σου,

35
00:01:40,620 --> 00:01:42,260
αρχίζεις να βλέπεις πράγματα
που στην πραγματικότητα δεν υπάρχουν.

36
00:01:42,840 --> 00:01:44,872
Αλλά το Εθνικό Μουσείο Zayed
στο Άμπου Ντάμπι,

37
00:01:45,029 --> 00:01:47,060
αυτό δεν είναι αντικατοπτρισμός, είναι μια όαση.

38
00:01:47,186 --> 00:01:48,780
Με φτερά 403 ποδιών

39
00:01:48,781 --> 00:01:51,219
που αντλούν δροσερό αέρα
από βαθιά υπόγεια,

40
00:01:51,780 --> 00:01:53,507
είναι το είδος του τόπου
που σου δίνει ρίγη

41
00:01:53,603 --> 00:01:54,980
τη στιγμή που μπαίνεις μέσα.

42
00:01:59,140 --> 00:02:01,982
Άμπου Ντάμπι
στα Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα

43
00:02:02,093 --> 00:02:03,459
είναι σπίτι
σε μερικούς από τον κόσμο

44
00:02:03,460 --> 00:02:05,305
η πιο συναρπαστική αρχιτεκτονική.

45
00:02:06,689 --> 00:02:07,765
Είναι ένας κόσμος μακριά

46
00:02:07,857 --> 00:02:09,580
από το Άμπου Ντάμπι του παλιού.

47
00:02:12,050 --> 00:02:13,231
Μόλις πριν από 70 χρόνια,

48
00:02:13,375 --> 00:02:16,169
αυτό ήταν ένα αραιοκατοικημένο
παραλιακή πόλη

49
00:02:16,170 --> 00:02:18,604
που εξαρτιόταν από το ψάρεμα,
μαργαριτάρι,

50
00:02:18,708 --> 00:02:20,830
και η ζωή των Βεδουίνων στην έρημο
για επιβίωση.

51
00:02:22,950 --> 00:02:25,093
Στη συνέχεια, τη δεκαετία του 1960,

52
00:02:25,226 --> 00:02:27,468
μεταμορφώνεται η παραγωγή πετρελαίου
Άμπου Ντάμπι

53
00:02:27,469 --> 00:02:29,270
από ένα πολυσύχναστο ψαρολίμανο

54
00:02:30,450 --> 00:02:34,275
σε μια σύγχρονη πρωτεύουσα
των ξενοδοχείων και των πολυκατοικιών.

55
00:02:35,382 --> 00:02:38,033
Ο αρχηγός του,
Σεΐχης Zayed bin Sultan,

56
00:02:38,134 --> 00:02:39,510
έχει ακόμη μεγαλύτερα σχέδια.

57
00:02:40,430 --> 00:02:43,102
Το 1971 ενώνει το Άμπου Ντάμπι

58
00:02:43,201 --> 00:02:44,455
με έξι από τους γείτονές του

59
00:02:44,555 --> 00:02:47,590
να δημιουργήσει
τα Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα.

60
00:02:48,230 --> 00:02:49,610
Ως πρώτος πρόεδρος
των ΗΑΕ,

61
00:02:49,722 --> 00:02:52,210
Ο Zayed ευθυγράμμισε τις επτά πολιτείες.

62
00:02:52,890 --> 00:02:54,798
Συγκέντρωσαν τους πόρους τους,

63
00:02:54,863 --> 00:02:56,310
συντονισμένη ανάπτυξη.

64
00:02:56,850 --> 00:02:58,654
Παρέμεινε στο κέντρο
αυτής της ανάπτυξης

65
00:02:58,718 --> 00:02:59,750
για το υπόλοιπο της ζωής του.

66
00:03:00,450 --> 00:03:02,770
Με τον θάνατό του το 2004,

67
00:03:03,110 --> 00:03:05,329
η Emirates θέλει να δημιουργήσει
ένα εθνικό μουσείο

68
00:03:05,330 --> 00:03:08,409
εμπνευσμένο από το όραμά του,
αξίες και κληρονομιά

69
00:03:08,410 --> 00:03:11,370
που λέει την αρχαία ιστορία
των ΗΑΕ.

70
00:03:12,150 --> 00:03:14,408
Η Υψηλότατη
ήταν μεγάλος συνήγορος

71
00:03:14,556 --> 00:03:16,150
του πολιτισμού και της κληρονομιάς.

72
00:03:20,520 --> 00:03:22,963
Οραματιστής αρχιτέκτονας
Νόρμαν Φόστερ,

73
00:03:23,058 --> 00:03:25,310
ο άνθρωπος πίσω
Το αγγουράκι του Λονδίνου,

74
00:03:25,374 --> 00:03:28,515
και το δέος που προκαλεί
Η οδογέφυρα Millau στη Γαλλία,

75
00:03:28,610 --> 00:03:31,340
επιλέγεται για σχεδιασμό
κάτι θεαματικό.

76
00:03:32,400 --> 00:03:33,706
Εθνικό μουσείο

77
00:03:33,918 --> 00:03:36,600
είναι ένα πολύ ιδιαίτερο είδος
του μουσείου,

78
00:03:37,740 --> 00:03:39,080
γιατί λέει μια ιστορία.

79
00:03:39,740 --> 00:03:41,536
Μια ιστορία που περικλείει

80
00:03:41,667 --> 00:03:44,280
τόσο ο Σεΐχης Ζαγιέντ
και τι αντιπροσωπεύει.

81
00:03:45,240 --> 00:03:47,816
Σεΐχη Ζαγιέντ
ήταν ένας εξαιρετικός άνθρωπος.

82
00:03:47,918 --> 00:03:49,952
Και τα πάθη του, μάλλον ένα

83
00:03:49,986 --> 00:03:52,426
από τα πρώτα
περιβαλλοντολόγοι.

84
00:03:52,527 --> 00:03:54,020
Το πρασίνισμα της ερήμου.

85
00:03:55,240 --> 00:03:57,920
Και γεράκι,
πολύ παραδοσιακό.

86
00:03:58,540 --> 00:04:02,120
Πώς λοιπόν συγχωνεύεστε
αυτά τα ξεχωριστά πάθη

87
00:04:02,520 --> 00:04:06,520
έτσι είναι πραγματικά
μια ολοκληρωμένη ιστορία;

88
00:04:09,030 --> 00:04:10,373
Το όραμα του Λόρδου Φόστερ

89
00:04:10,435 --> 00:04:12,089
για το Εθνικό Μουσείο Zayed

90
00:04:12,090 --> 00:04:14,289
δεν είναι τίποτα λιγότερο από εκπληκτικό.

91
00:04:15,310 --> 00:04:19,550
Ένα κόσμημα 950.000 τετραγωνικών ποδιών
στο στέμμα των ΗΑΕ,

92
00:04:19,850 --> 00:04:22,670
χτισμένο από την άμμο
γύρω από το Άμπου Ντάμπι.

93
00:04:23,490 --> 00:04:25,075
Κάνοντάς το πραγματικότητα, όμως,

94
00:04:25,172 --> 00:04:27,209
θα σημαίνει υπέρβαση
τεράστια εμπόδια,

95
00:04:27,569 --> 00:04:28,569
το πρώτο από τα οποία

96
00:04:28,578 --> 00:04:30,628
δημιουργεί
ένα βαθύ σταθερό θεμέλιο

97
00:04:30,629 --> 00:04:32,269
μέσα στην άμμο που κινείται.

98
00:04:35,240 --> 00:04:36,865
Μετά η ομάδα
θα χρειαστεί να γλυπτεί

99
00:04:36,930 --> 00:04:38,423
ένα τεράστιο κεντρικό αίθριο

100
00:04:38,523 --> 00:04:40,082
που εμφανίζεται
σαν να είναι σκαλισμένο

101
00:04:40,182 --> 00:04:41,840
από ένα μόνο κομμάτι βράχου.

102
00:04:43,400 --> 00:04:45,664
Καθισμένος από πάνω,
θα είναι τέσσερις τεράστιες

103
00:04:45,755 --> 00:04:46,920
γκαλερί σε σχήμα λοβού,

104
00:04:47,319 --> 00:04:49,400
κάθε ζύγισμα
12 εκατομμύρια λίρες,

105
00:04:49,840 --> 00:04:53,533
και στεφανώνεται από πέντε τεράστιους
χαλύβδινους και γυάλινους πύργους

106
00:04:53,630 --> 00:04:55,639
εμπνευσμένο από ένα γεράκι
σε πτήση.

107
00:04:57,500 --> 00:05:00,339
Α, και με κάποιο τρόπο χρειάζονται
για να κρατήσει το μουσείο δροσερό

108
00:05:00,340 --> 00:05:04,860
στην καυστική ζέστη έως
122 βαθμοί Φαρενάιτ.

109
00:05:06,240 --> 00:05:08,740
Τέλος, η ομάδα
πρέπει να βρει υλικό

110
00:05:08,846 --> 00:05:11,839
κατάλληλο για δημιουργία
τα χιλιάδες πάνελ που χρειάζονται

111
00:05:11,840 --> 00:05:13,077
για την επένδυση της βάσης του κτιρίου,

112
00:05:13,160 --> 00:05:14,810
που είναι και τα δύο ελαφριά
και με υφή,

113
00:05:14,864 --> 00:05:17,120
να κυματίζει σαν
το τοπίο της ερήμου.

114
00:05:18,120 --> 00:05:21,040
Το αποτέλεσμα δεν θα είναι απλώς
ένα αρχιτεκτονικό αριστούργημα,

115
00:05:21,420 --> 00:05:23,299
αλλά ένα μνημείο για τη χώρα

116
00:05:23,300 --> 00:05:25,759
και ο ιδρυτής του
Σεΐχη Ζαγιέντ.

117
00:05:26,220 --> 00:05:29,090
Μάλλον ήταν
το πιο δύσκολο κτίριο

118
00:05:29,161 --> 00:05:30,775
Έχω ασχοληθεί ποτέ με,

119
00:05:31,600 --> 00:05:33,180
κατά πολύ.

120
00:05:36,610 --> 00:05:39,250
Τον Φεβρουάριο του 2010,
αρχίζουν οι εργασίες.

121
00:05:41,350 --> 00:05:43,083
Η πρώτη πρόκληση,
ξεθάβοντας

122
00:05:43,177 --> 00:05:46,454
τα 250.000 τετραγωνικά πόδια
ίδρυμα

123
00:05:46,613 --> 00:05:48,850
χωρίς να καταρρέει η άμμος.

124
00:05:49,550 --> 00:05:51,628
Οι σωροί λαμαρίνας οδηγούνται
στο έδαφος

125
00:05:51,629 --> 00:05:52,689
να συγκρατήσει την άμμο,

126
00:05:53,189 --> 00:05:54,802
επιτρέποντάς τους
να ανασκάψει με ασφάλεια

127
00:05:54,897 --> 00:05:56,670
και δημιουργήστε
τα θεμέλια παρακάτω.

128
00:05:58,750 --> 00:06:02,598
Για να το κάνεις αυτό
περιλαμβάνει διάτρηση 1.100 πασσάλων

129
00:06:02,766 --> 00:06:05,779
και 3.000 τόνους χάλυβα
ενίσχυση

130
00:06:05,879 --> 00:06:08,088
75 πόδια κάτω από το έδαφος

131
00:06:08,089 --> 00:06:09,689
να σταματήσει το κτίριο
από βύθιση.

132
00:06:11,750 --> 00:06:13,615
Ενάμιση χρόνο μετά,

133
00:06:13,811 --> 00:06:15,250
η βάση έχει ολοκληρωθεί.

134
00:06:16,389 --> 00:06:18,297
Αλλά όπως φαίνονται
στην επόμενη πρόκληση τους,

135
00:06:19,266 --> 00:06:20,449
καταστροφή.

136
00:06:22,649 --> 00:06:24,073
Μια κομβική στιγμή

137
00:06:24,173 --> 00:06:25,598
στην οικονομική κρίση.

138
00:06:26,625 --> 00:06:28,050
Όλα σταμάτησαν.

139
00:06:29,610 --> 00:06:31,289
Και είπαν: «Λοιπόν,
έχουμε πραγματικό πρόβλημα».

140
00:06:32,889 --> 00:06:35,148
Οι επιπτώσεις
της οικονομικής κρίσης

141
00:06:35,149 --> 00:06:37,649
σταμάτησε την εργασία
για έξι ολόκληρα χρόνια.

142
00:06:43,000 --> 00:06:45,239
Αλλά τελικά,
η δουλειά ξαναρχίζει

143
00:06:45,342 --> 00:06:46,375
δημιουργία του μουσείου,

144
00:06:46,443 --> 00:06:48,338
που θα ανέβει
πάνω από την άμμο,

145
00:06:48,339 --> 00:06:49,939
σαν μέρος του τοπίου.

146
00:06:52,319 --> 00:06:53,860
Αυτό το κτίριο είναι πολύ μοναδικό.

147
00:06:54,279 --> 00:06:55,480
Βρίσκεται στο Άμπου Ντάμπι.

148
00:06:55,920 --> 00:06:57,979
Ο χρωματισμός του είναι συνδεδεμένος
να είσαι εδώ.

149
00:06:57,980 --> 00:06:58,980
Αν κοιτάξετε στα Εμιράτα,

150
00:06:59,031 --> 00:07:00,459
έχεις διαφορετικά χρώματα
της άμμου.

151
00:07:02,000 --> 00:07:04,300
Το Άμπου Ντάμπι έχει ένα πολύ
ανοιχτόχρωμη άμμος,

152
00:07:04,431 --> 00:07:06,205
και ως εκ τούτου,
η πρόθεση ήταν αυτή

153
00:07:06,271 --> 00:07:08,079
το τσιμεντένιο χρώμα
τότε ταίριαξε αυτό.

154
00:07:09,920 --> 00:07:11,905
Η πρώτη πρόκληση της ομάδας,

155
00:07:12,011 --> 00:07:13,111
δημιουργία σκυροδέματος

156
00:07:13,218 --> 00:07:14,920
το ακριβές χρώμα που θέλουν.

157
00:07:17,670 --> 00:07:19,111
Δρ Κουάμι:
Το σκυρόδεμα αποτελείται από ένα μείγμα

158
00:07:19,220 --> 00:07:21,750
από άμμο, τσιμέντο,
αδρανή και νερό.

159
00:07:22,290 --> 00:07:24,189
Αν θες να αλλάξεις
το χρώμα του σκυροδέματος,

160
00:07:24,470 --> 00:07:26,250
μπορείτε απλά να προσθέσετε χρωστική ουσία
στο μείγμα.

161
00:07:27,370 --> 00:07:28,929
Αλλά εδώ,
η ομάδα θέλει το συγκεκριμένο

162
00:07:29,065 --> 00:07:30,793
να δείχνει όσο πιο φυσικό γίνεται

163
00:07:30,896 --> 00:07:32,930
χωρίς τη χρήση αποχρώσεων ή χρωστικών.

164
00:07:35,800 --> 00:07:38,545
Βρήκαμε
που χρησιμοποιεί αμμόλοφο άμμο

165
00:07:38,650 --> 00:07:40,491
κάνει πραγματικά το σκυρόδεμα
πηγαίνετε πιο σκούρα.

166
00:07:40,631 --> 00:07:43,620
Το τσιμεντένιο χρώμα λοιπόν
προέρχεται από μια πλυμένη άμμο παραλίας.

167
00:07:44,439 --> 00:07:45,604
Για το σύνολο,

168
00:07:45,707 --> 00:07:47,079
στρέφονται σε έναν γείτονα του Κόλπου.

169
00:07:50,949 --> 00:07:53,663
Αυτό το λευκό μπετόν
είναι ειδικό μαρμάρινο χαλίκι

170
00:07:53,765 --> 00:07:55,089
που προέρχεται από το Ομάν.

171
00:07:56,509 --> 00:07:59,437
Και όλα αυτά τα στοιχεία
είναι χτισμένα σε μονάδα παρτίδας,

172
00:07:59,505 --> 00:08:01,469
που είναι αφιερωμένο
σε αυτό το έργο.

173
00:08:02,229 --> 00:08:04,564
Θα χρειαστούν 110.000 τόνοι

174
00:08:04,652 --> 00:08:05,848
από το χρώμα της άμμου σκυροδέματος

175
00:08:05,849 --> 00:08:07,477
για την κατασκευή του μουσείου,

176
00:08:08,539 --> 00:08:11,474
ξεκινώντας με
ένα 47.000 τετραγωνικά πόδια

177
00:08:11,580 --> 00:08:13,031
κεντρικό αίθριο,

178
00:08:13,102 --> 00:08:15,969
που έρχεται με ένα πολύ
προκλητικός σχεδιασμός.

179
00:08:17,349 --> 00:08:19,388
Η πρόθεσή μας ήταν αυτή
σχεδόν εμφανίστηκε

180
00:08:19,389 --> 00:08:21,679
σαν να ήταν σκαλισμένο
από ένα κομμάτι πέτρας,

181
00:08:21,735 --> 00:08:23,149
σαν να ήταν σπηλιά.

182
00:08:24,089 --> 00:08:25,124
Ο αρχιτέκτονας ήθελε πολύ

183
00:08:25,210 --> 00:08:26,330
ένα ειδικό είδος στρώσης,

184
00:08:26,387 --> 00:08:28,369
που του δίνει αυτό το είδος
ιζηματογενής, εεε, στρώσεις

185
00:08:28,455 --> 00:08:30,669
που είναι -- που ήταν εκεί
για εκατομμύρια χρόνια.

186
00:08:31,829 --> 00:08:33,771
Κάπως η ομάδα
πρέπει να αναδημιουργήσει

187
00:08:33,861 --> 00:08:36,970
μια γεωλογική διαδικασία
που χρειάζονται εκατομμύρια χρόνια

188
00:08:37,149 --> 00:08:39,194
από σκυρόδεμα
που παίρνει ώρες

189
00:08:39,267 --> 00:08:40,509
να ρίξει και να δέσει.

190
00:08:42,328 --> 00:08:44,850
Αυτό που έκαναν λοιπόν ήταν να κοιτάξουν
στο ίδιο το σκυρόδεμα,

191
00:08:45,230 --> 00:08:48,423
μετά υπολόγισαν τον χρόνο
χρειάστηκε να στεγνώσει και να θεραπευτεί

192
00:08:48,523 --> 00:08:51,279
όταν χύνεται σε διαφορετικά ύψη
και σε διαφορετικούς ρυθμούς,

193
00:08:51,380 --> 00:08:52,388
ώστε να μπορούν να παράγουν

194
00:08:52,389 --> 00:08:54,950
το φυσικό φαινόμενο στρώσεων βράχου
ήταν μετά.

195
00:08:56,690 --> 00:08:58,199
Βρέθηκε
ότι το ύψος στρώσης

196
00:08:58,288 --> 00:09:00,330
θα ήταν 350 χιλιοστά,

197
00:09:00,449 --> 00:09:03,409
και αυτό θα ήταν
350 χιλιοστά την ώρα.

198
00:09:04,189 --> 00:09:06,640
Κάνοντας αυτό,
μια φορά που είχε χυθεί,

199
00:09:06,745 --> 00:09:08,497
το μπετόν είχε πήξει αρκετά

200
00:09:08,636 --> 00:09:10,389
για να μπορέσει να αρχίσει να χύνει
το επόμενο στρώμα.

201
00:09:13,750 --> 00:09:17,809
Στις 30 Σεπτεμβρίου 2019,
η ομάδα είναι έτοιμη

202
00:09:17,909 --> 00:09:21,581
να αρχίσει να χύνει το αίθριο
Τείχη ύψους 130 ποδιών.

203
00:09:21,649 --> 00:09:23,583
Έπρεπε να είναι σωστά η πρώτη φορά.

204
00:09:24,729 --> 00:09:26,730
Δεν υπήρχε δεύτερο
ευκαιρία να κάνουμε καλό.

205
00:09:28,750 --> 00:09:30,266
Γιγαντιαία ρομποτικά χέρια,

206
00:09:30,359 --> 00:09:31,970
γνωστό ως
βραχίονες τοποθέτησης σκυροδέματος,

207
00:09:32,169 --> 00:09:33,806
επιτρέψτε στην ομάδα
για την άντληση του σκυροδέματος

208
00:09:33,936 --> 00:09:35,575
εκεί ακριβώς που χρειάζεται

209
00:09:35,673 --> 00:09:37,409
ακριβώς στον ρυθμό που θέλουν.

210
00:09:38,269 --> 00:09:40,523
Είχαμε τέσσερις σωλήνες

211
00:09:40,632 --> 00:09:42,269
ρίχνοντας σκυρόδεμα
την ίδια στιγμή

212
00:09:42,450 --> 00:09:43,983
και είχαμε ομάδες
εκατοντάδων ανθρώπων

213
00:09:44,061 --> 00:09:46,090
απλά φροντίζοντας αυτό
δεν είχαμε φυσαλίδες.

214
00:09:47,090 --> 00:09:49,570
Και ξεκίνησαν αυτές οι επιχειρήσεις
στις 4:00 μ.μ.

215
00:09:49,694 --> 00:09:51,086
και κράτησε μέχρι την επόμενη μέρα,

216
00:09:51,178 --> 00:09:52,322
έως τις 6:00, 7:00 το πρωί.

217
00:09:53,590 --> 00:09:55,976
Μόλις η συγκεκριμένη διαδικασία
είχε ξεκινήσει,

218
00:09:56,078 --> 00:09:57,645
έπρεπε να συνεχιστεί

219
00:09:57,747 --> 00:09:59,690
μέχρι να ολοκληρώσουμε
το πρώτο στάδιο.

220
00:10:04,659 --> 00:10:07,398
Πάνω από δύο χρόνια,
τα πανύψηλα τείχη του αιθρίου

221
00:10:07,399 --> 00:10:09,740
χυτεύονται με επιτυχία
σε τρεις φάσεις,

222
00:10:10,319 --> 00:10:11,618
επιτυγχάνοντας το πολυεπίπεδο
φινίρισμα ροκ

223
00:10:11,693 --> 00:10:12,819
η ομάδα είναι μετά.

224
00:10:13,939 --> 00:10:15,959
Δεν είχα δει ποτέ
τόση προσοχή στη λεπτομέρεια.

225
00:10:17,039 --> 00:10:18,912
Να παρέχει
αυτό το σταθερό φινίρισμα

226
00:10:19,016 --> 00:10:20,039
είναι αρκετά επίτευγμα.

227
00:10:24,700 --> 00:10:26,883
Η επόμενη πρόκληση
δημιουργεί

228
00:10:26,984 --> 00:10:29,705
το τεράστιο ατσάλινο πλαίσιο
γκαλερί λοβών

229
00:10:29,773 --> 00:10:32,360
που θα επιπλέει
πάνω από το κυρίως αίθριο.

230
00:10:34,120 --> 00:10:36,223
Και με τόσο χρόνο
να προλάβω,

231
00:10:36,316 --> 00:10:37,460
γίνονται δημιουργικοί.

232
00:10:39,750 --> 00:10:42,370
Οι λοβοί της γκαλερί
συγκολλήθηκαν μεταξύ τους

233
00:10:42,481 --> 00:10:44,990
αμέσως μετά
στην κύρια δομή,

234
00:10:45,269 --> 00:10:47,383
πράγμα που σήμαινε ότι τα υπόλοιπα
της κατασκευής

235
00:10:47,475 --> 00:10:49,009
μπορεί να συμβεί ταυτόχρονα,

236
00:10:49,210 --> 00:10:51,549
οπότε επιτάχυνε σημαντικά
η κατασκευή.

237
00:10:52,990 --> 00:10:54,775
Μέχρι τον Δεκέμβριο του 2021,

238
00:10:54,872 --> 00:10:57,370
τα χαλύβδινα πλαίσια για τα λοβά
έχουν συναρμολογηθεί.

239
00:10:58,549 --> 00:11:01,312
Η πρόκληση τώρα
τους ελίσσεται

240
00:11:01,420 --> 00:11:02,420
στη θέση.

241
00:11:02,690 --> 00:11:04,007
Είναι τεράστιοι, ε;
Είναι -- είναι

242
00:11:04,069 --> 00:11:06,275
πλάτος 1.000 πόδια, βαρύς χάλυβας,

243
00:11:06,367 --> 00:11:08,450
που ζυγίζει 600 τόνους.

244
00:11:08,950 --> 00:11:10,961
Όλοι ήταν πολύ νευρικοί.

245
00:11:11,062 --> 00:11:12,470
Δεν κοιμήθηκα
για τρεις μέρες πριν.

246
00:11:17,950 --> 00:11:20,809
Στο Άμπου Ντάμπι,
κατασκευή στη χώρα

247
00:11:20,810 --> 00:11:23,289
Εθνικό Μουσείο Zayed,
ανεβάζει ρυθμό

248
00:11:23,290 --> 00:11:25,131
ως ομάδα
τρέχει με αδρεναλίνη,

249
00:11:25,231 --> 00:11:28,309
ετοιμάζεται να σηκώσει το πρώτο
pod gallery στη θέση του

250
00:11:28,310 --> 00:11:30,126
με τον κόσμο
δεύτερος μεγαλύτερος γερανός

251
00:11:30,243 --> 00:11:32,910
εισήχθη ειδικά
να κάνει τη δουλειά.

252
00:11:33,830 --> 00:11:36,030
Η ώρα για την εγκατάσταση του γερανού
πήρε δύο μήνες,

253
00:11:36,210 --> 00:11:37,910
μόλις εγκαταστήσετε τον γερανό
με άλλους γερανούς.

254
00:11:38,830 --> 00:11:41,652
Μια λάθος κίνηση
θα μπορούσε να γράψει καταστροφή.

255
00:11:42,449 --> 00:11:44,210
Για μια κατασκευή
έργο ενός κτιρίου,

256
00:11:44,410 --> 00:11:46,410
αυτό είναι εντελώς μοναδικό

257
00:11:46,790 --> 00:11:48,950
να σηκώσει αυτό το είδος
κατασκευής 600 τόνων.

258
00:11:54,740 --> 00:11:56,385
Σταδιακά,
ο πρώτος τεράστιος λοβός

259
00:11:56,459 --> 00:11:57,540
γίνεται ελιγμός.

260
00:11:58,759 --> 00:12:01,962
Θα καθίσει σε μια τρύπα που είναι
μόλις μεγαλύτερο από το λοβό

261
00:12:02,100 --> 00:12:04,820
έτσι πρέπει να είναι
τοποθετημένο ακριβώς.

262
00:12:05,540 --> 00:12:07,408
Πρέπει να καταλάβεις
οι λοβοί κρατούνται ψηλά

263
00:12:07,489 --> 00:12:08,600
μόνο από τρεις θέσεις.

264
00:12:09,680 --> 00:12:12,000
Δηλαδή, μιλάμε για
ε, μια ανοχή μιας ίντσας.

265
00:12:13,860 --> 00:12:15,460
Μετά από πέντε ώρες έντασης,

266
00:12:17,850 --> 00:12:21,610
ο πρώτος λοβός είναι χαμηλωμένος
τέλεια στη θέση.

267
00:12:23,370 --> 00:12:25,260
Ήταν ένα φανταστικό
επίτευγμα

268
00:12:25,369 --> 00:12:26,749
γιατί ξαφνικά,
έχεις αίσθηση

269
00:12:26,822 --> 00:12:28,930
του μουσείου που ζωντανεύει.

270
00:12:29,029 --> 00:12:30,250
Έχεις μια αίσθηση του χώρου.

271
00:12:31,730 --> 00:12:33,288
Οι υπόλοιποι τρεις λοβοί

272
00:12:33,383 --> 00:12:35,069
ακολουθήστε καλά εντός χρονοδιαγράμματος

273
00:12:35,070 --> 00:12:36,706
καθώς η ομάδα γυρίζει
την προσοχή του

274
00:12:36,902 --> 00:12:38,149
στην επόμενη πρόκληση:

275
00:12:39,670 --> 00:12:41,409
οι πύργοι που μοιάζουν με φτερά.

276
00:12:44,700 --> 00:12:46,305
Υπάρχουν λοιπόν
πέντε πτέρυγες στα κτίρια

277
00:12:46,398 --> 00:12:48,840
και έχουν
ένα αεροδυναμικό προφίλ.

278
00:12:49,680 --> 00:12:51,980
Η ίδια η δομή του φτερού
είναι πλήρως συγκολλημένο.

279
00:12:52,120 --> 00:12:56,490
Κάθε πτέρυγα έχει περίπου 5.000
δομικές συγκολλήσεις εντός αυτού,

280
00:12:56,589 --> 00:12:58,840
και αυτό τότε σχηματίζεται
μια άκαμπτη δομή κελύφους.

281
00:13:00,640 --> 00:13:02,137
Στη συνέχεια, εγκαθίστανται

282
00:13:02,275 --> 00:13:05,238
περισσότερα από 6.000
τζάμια με τριπλά τζάμια,

283
00:13:05,375 --> 00:13:06,499
που όχι μόνο αφήνουν φως

284
00:13:06,500 --> 00:13:08,184
στη γκαλερί
κενά από κάτω,

285
00:13:08,278 --> 00:13:10,400
αλλά βοήθησε και στον έλεγχο
θερμοκρασία του κτιρίου.

286
00:13:13,399 --> 00:13:15,417
Χρειαζόμασταν την κίνηση του αέρα.

287
00:13:15,527 --> 00:13:17,617
Και μετά είπαμε,
«Λοιπόν, αν δημιουργήσουμε

288
00:13:17,764 --> 00:13:19,378
κάτι που ζεσταίνει,

289
00:13:19,379 --> 00:13:22,180
τότε θα μπορούσαμε να τραβήξουμε τον αέρα
μέσω θερμότητας

290
00:13:22,305 --> 00:13:23,519
στην κορυφή αυτών των πύργων».

291
00:13:24,919 --> 00:13:27,388
Το ευρηματικό σχέδιο
είναι η χρήση ζεστού αέρα

292
00:13:27,508 --> 00:13:29,740
σηκώνοντας τα φτερά
για να τραβήξει δροσερό αέρα

293
00:13:29,829 --> 00:13:32,120
από έναν τεράστιο υπόγειο σωλήνα.

294
00:13:32,960 --> 00:13:35,448
Γιατί ακόμα και στο άγριο
μεσημεριανό ήλιο,

295
00:13:35,549 --> 00:13:37,030
κατεβείτε 43 πόδια

296
00:13:37,131 --> 00:13:40,159
και είναι 86 μοίρες
Φαρενάιτ όλο το χρόνο.

297
00:13:41,919 --> 00:13:45,240
Ο αέρας που είναι
πρόκειται να δροσίσει αυτό το κτίριο

298
00:13:45,600 --> 00:13:48,919
πρόκειται να προέλθει από
κάτω από το πάτωμα της ερήμου,

299
00:13:49,000 --> 00:13:50,279
που είναι πάντα κουλ.

300
00:13:52,159 --> 00:13:54,209
Με το φτερό σαν
ολοκληρωμένοι πύργοι,

301
00:13:54,297 --> 00:13:55,762
τον Ιανουάριο του 2023,

302
00:13:55,820 --> 00:13:58,399
αρχίζει η ομάδα
η τελευταία τους πρόκληση,

303
00:13:59,259 --> 00:14:00,794
δημιουργώντας τον περίπλοκο τύμβο

304
00:14:00,888 --> 00:14:02,299
που θα περικλείει το μουσείο.

305
00:14:04,199 --> 00:14:05,975
Για άλλη μια φορά,
η έμπνευση προέρχεται από

306
00:14:06,035 --> 00:14:07,279
το τοπικό τοπίο.

307
00:14:08,779 --> 00:14:11,100
Ταξιδέψαμε
γύρω από όλα τα Εμιράτα.

308
00:14:11,600 --> 00:14:13,444
Και τι βρήκες
ήταν απλά αρκετά απότομη

309
00:14:13,530 --> 00:14:15,059
γωνιακές ορεινές περιοχές.

310
00:14:15,319 --> 00:14:18,620
Και είπαμε, "Λοιπόν,
ίσως μπορούσαμε να πάρουμε αυτές τις περιοχές,

311
00:14:18,879 --> 00:14:20,569
ψηφιοποιήστε τα,

312
00:14:20,632 --> 00:14:22,449
και αναδημιουργήστε το αποτέλεσμα

313
00:14:22,544 --> 00:14:24,299
αυτού του τοπίου
ως το τύμβο».

314
00:14:25,279 --> 00:14:28,079
Τώρα απλά χρειάζονται
το κατάλληλο υλικό για την κατασκευή του.

315
00:14:28,779 --> 00:14:29,862
Επιλέγουν ένα σύνθετο

316
00:14:29,897 --> 00:14:31,919
από σκυρόδεμα
αναμεμειγμένο με ίνες γυαλιού.

317
00:14:33,179 --> 00:14:34,740
Δρ Μάμπρυ:
Γυαλί οπλισμένο σκυρόδεμα,

318
00:14:35,379 --> 00:14:37,439
είναι φανταστικό
για κάτι τέτοιο.

319
00:14:37,620 --> 00:14:38,620
Είναι ελαφρύ,

320
00:14:39,220 --> 00:14:42,693
μπορεί να είναι αραιή
και με ακρίβεια,

321
00:14:42,803 --> 00:14:44,836
αλλά εξακολουθεί να μοιάζει με πέτρα,

322
00:14:44,947 --> 00:14:46,759
που είναι το φινίρισμα που θέλουν.

323
00:14:48,700 --> 00:14:50,340
Ενώ οι 1.700

324
00:14:50,438 --> 00:14:52,539
μεμονωμένα πάνελ
ρίχνονται,

325
00:14:52,899 --> 00:14:55,549
οι μηχανικοί δημιουργούν
ένα περίπλοκο πλαίσιο από χάλυβα

326
00:14:55,646 --> 00:14:57,942
γύρω από τη βάση του κτιρίου
για να τα προσαρτήσετε.

327
00:14:59,203 --> 00:15:01,658
Είναι γιγάντια,
ζυγίζουν μέχρι 12 τόνους,

328
00:15:01,659 --> 00:15:04,496
και έτσι ευθυγράμμιση τους
και στερεώνεται στο εσωτερικό του χάλυβα

329
00:15:04,587 --> 00:15:05,960
ήταν μια μεγάλη πρόκληση.

330
00:15:06,919 --> 00:15:08,724
Μας πήρε ένα χρόνο για να εξελιχθούμε

331
00:15:08,819 --> 00:15:11,860
και μετά μας πήρε, ε,
άλλος ένας χρόνος για να τα εγκαταστήσω,

332
00:15:12,220 --> 00:15:14,259
και ήταν πέντε μήνες για να το πάρει
τα πρώτα τέσσερα πάνελ επάνω.

333
00:15:15,039 --> 00:15:16,498
Και το καθένα έπρεπε να στρωθεί

334
00:15:16,591 --> 00:15:18,299
με ένα χιλιοστό,
ε, προσαρμογές.

335
00:15:20,639 --> 00:15:22,879
Ήταν ένα τεράστιο παζλ.

336
00:15:24,720 --> 00:15:27,519
Κομμάτι-κομμάτι,
η δομή ενώνεται.

337
00:15:29,259 --> 00:15:30,409
Δουλεύαμε νύχτα μέρα

338
00:15:30,507 --> 00:15:31,659
για να δείξει ότι μπορούσε να γίνει.

339
00:15:32,620 --> 00:15:35,472
Και ήταν, για μένα,
το πιο διανοητικά

340
00:15:35,588 --> 00:15:37,168
και σωματικά
προκλητικό πράγμα,

341
00:15:37,245 --> 00:15:39,559
Ε, έπρεπε να κάνω ποτέ.

342
00:15:41,950 --> 00:15:44,356
Στις 2 Δεκεμβρίου 2025,

343
00:15:45,807 --> 00:15:48,279
την επέτειο
της ενοποίησης των ΗΑΕ,

344
00:15:49,301 --> 00:15:51,609
17 χρόνια μετά την έναρξη των εργασιών,

345
00:15:51,610 --> 00:15:53,687
το Εθνικό Μουσείο Zayed

346
00:15:53,825 --> 00:15:57,290
ετοιμάζεται να ανοίξει τις πόρτες του.

347
00:15:58,150 --> 00:16:00,312
Λόρδος Νόρμαν:
Τίποτα δεν σε προετοιμάζει πραγματικά

348
00:16:00,402 --> 00:16:02,295
για τη στιγμή «Ω, Θεέ μου».

349
00:16:02,386 --> 00:16:05,330
όταν εσύ -- όταν σου αφαιρούν
η σκαλωσιά.

350
00:16:10,750 --> 00:16:13,080
Είναι στα ύψη
φτερά εμπνευσμένα από γεράκι

351
00:16:13,146 --> 00:16:15,642
χτυπήσει δραματικά
στον ουρανό,

352
00:16:15,775 --> 00:16:18,305
αθόρυβα τροφοδοσία
ο έξυπνος φωτισμός

353
00:16:18,437 --> 00:16:19,870
και σύστημα ψύξης μέσα.

354
00:16:22,949 --> 00:16:25,855
Ενώ μέσα είναι μια όαση
της ηρεμίας,

355
00:16:25,956 --> 00:16:27,559
με τον κυματισμό
τσιμεντένιους τοίχους

356
00:16:27,692 --> 00:16:29,363
απαλές πισίνες διάχυσης
του φωτός

357
00:16:29,464 --> 00:16:31,569
πέρα από τους τεράστιους λοβούς της γκαλερί.

358
00:16:35,149 --> 00:16:37,176
Υπάρχουν στοιχεία
που νόμιζαν κάποιοι

359
00:16:37,290 --> 00:16:38,590
ήταν αδύνατο να γίνει.

360
00:16:40,750 --> 00:16:42,561
Είναι ένα κτίριο που,

361
00:16:42,677 --> 00:16:43,950
όπως τα αρχαία κτίρια,

362
00:16:44,049 --> 00:16:45,165
είναι χτισμένο από την άμμο

363
00:16:45,258 --> 00:16:46,404
ήρθε.

364
00:16:47,490 --> 00:16:49,009
Και αυτό είναι διαχρονικό.

365
00:16:51,389 --> 00:16:52,538
Αυτό το κτίριο θα είναι

366
00:16:52,633 --> 00:16:54,549
ένα από τα κυριότερα σημεία
της καριέρας μου, σίγουρα.

367
00:16:55,710 --> 00:16:58,107
Το μουσείο
δεν είναι απλώς ένα μνημείο

368
00:16:58,173 --> 00:17:00,044
στην ιστορία ενός περήφανου έθνους,

369
00:17:00,175 --> 00:17:02,571
είναι ο απόλυτος φόρος τιμής
στο Sheik Zayed's

370
00:17:02,670 --> 00:17:04,970
ειδική συνεισφορά
προς την περιοχή.

371
00:17:06,089 --> 00:17:08,328
Για την Αυτού Υψηλότητα,
ελπίζουμε ότι αυτό το μουσείο

372
00:17:08,329 --> 00:17:09,410
είναι μια κατάλληλη κληρονομιά.

373
00:17:10,190 --> 00:17:12,650
Οι άνθρωποι που έρχονται εδώ,
είναι όλοι έκπληκτοι.

374
00:17:14,690 --> 00:17:18,054
Λόρδος Νόρμαν: Είναι σπάνιο
ότι ένα έργο εξελίσσεται,

375
00:17:18,154 --> 00:17:21,650
που είναι,
με πολλούς τρόπους, μοναδικό.

376
00:17:21,950 --> 00:17:23,586
Και ίσως αυτό οφείλεται

377
00:17:23,684 --> 00:17:25,712
υπάρχει μόνο ένας Sheik Zayed

378
00:17:25,843 --> 00:17:27,348
και υπάρχει μόνο ένα Emirates.

379
00:17:36,000 --> 00:17:37,588
Σε αυτή τη σειρά,
μας αρέσει να σας φέρουμε

380
00:17:37,699 --> 00:17:40,098
κατασκευή
στην πιο δραματική του,

381
00:17:40,519 --> 00:17:42,118
γερανοί προσκολλημένοι στην άκρη
ενός βουνού,

382
00:17:42,299 --> 00:17:44,618
δύτες σκάβουν θεμέλια
βαθιά κάτω από το νερό.

383
00:17:44,900 --> 00:17:46,681
Αλλά τώρα,
Πώς το έχτισαν αυτό;

384
00:17:46,780 --> 00:17:48,759
τα κορυφώνει όλα φέρνοντάς σας

385
00:17:48,891 --> 00:17:52,059
ένας άντρας που χτίζει μια γέφυρα
και πύργος,

386
00:17:52,720 --> 00:17:53,900
πατώντας εκτύπωση.

387
00:17:56,700 --> 00:18:00,140
Ο 20ος αιώνας
χτίστηκε στη μαζική παραγωγή.

388
00:18:02,120 --> 00:18:03,764
Εκατομμύρια
πανομοιότυπων προϊόντων

389
00:18:03,883 --> 00:18:05,170
ξετυλίγοντας τις γραμμές συναρμολόγησης

390
00:18:05,260 --> 00:18:06,814
μετασχηματισμένη παραγωγή

391
00:18:06,904 --> 00:18:08,100
σε όλο τον κόσμο.

392
00:18:10,849 --> 00:18:12,484
Τώρα, στον 21ο αιώνα,

393
00:18:12,569 --> 00:18:15,209
τρισδιάστατη εκτύπωση
υπόσχεται ένα νέο μέλλον,

394
00:18:15,990 --> 00:18:18,708
ένα όπου μοναδικά αντικείμενα
μπορεί να κατασκευαστεί από ρομπότ

395
00:18:18,709 --> 00:18:20,608
χωρίς να χρειάζεται να δημιουργήσετε
ειδικά μηχανήματα

396
00:18:20,609 --> 00:18:22,209
ή ακριβά καλούπια.

397
00:18:24,750 --> 00:18:27,137
Χτίζοντας αντικείμενα
στρώση προς στρώση

398
00:18:27,238 --> 00:18:28,820
από ψηφιακό σχέδιο,

399
00:18:28,920 --> 00:18:31,207
μπορείτε να δείτε πώς τρισδιάστατη εκτύπωση
έχει τις δυνατότητες

400
00:18:31,307 --> 00:18:34,369
να δημιουργήσει αρκετά καλά
οποιοδήποτε μοναδικό σχήμα.

401
00:18:34,990 --> 00:18:38,068
Έτσι, χρησιμοποιώντας προγραμματισμένα ρομπότ
ανοίγει έναν κόσμο

402
00:18:38,069 --> 00:18:39,653
όπου ο μόνος περιορισμός

403
00:18:39,749 --> 00:18:41,190
είναι η φαντασία.

404
00:18:42,569 --> 00:18:44,757
Από προσθετική
και ιατρικά εμφυτεύματα

405
00:18:44,880 --> 00:18:46,309
στα εξαρτήματα του κινητήρα τζετ,

406
00:18:46,769 --> 00:18:48,215
έχει ήδη μεταμορφωθεί
βιομηχανίες

407
00:18:48,298 --> 00:18:49,410
σε όλη την υδρόγειο.

408
00:18:50,289 --> 00:18:54,289
Αλλά τι θα γινόταν αν μπορούσατε να εκτυπώσετε
οι πόλεις μας του μέλλοντος;

409
00:18:55,529 --> 00:18:58,101
Λοιπόν, τρισδιάστατη εκτύπωση
αναβαθμίζεται

410
00:18:58,168 --> 00:18:59,589
να κάνει ακριβώς αυτό.

411
00:19:00,670 --> 00:19:03,574
Το ρομπότ είναι ικανό
να δημιουργήσει, ε, επιφάνειες

412
00:19:03,680 --> 00:19:05,450
και αρθρώσεις στην επιφάνεια

413
00:19:05,569 --> 00:19:07,489
και στολίδι που για δεκαετίες,

414
00:19:07,586 --> 00:19:10,450
ήταν απαγορευτικά
ακριβό στη δημιουργία.

415
00:19:15,049 --> 00:19:16,321
Είναι 2015,

416
00:19:16,392 --> 00:19:18,230
και στο Άμστερνταμ,
Ολλανδία,

417
00:19:18,569 --> 00:19:21,437
οι πρωτοπόροι
αυτής της τεχνολογίας, MX3D,

418
00:19:21,536 --> 00:19:24,669
πιέζουν την τρισδιάστατη εκτύπωση
πιο πολύ από ποτέ.

419
00:19:25,730 --> 00:19:27,689
Όταν σκεφτόμασταν
ποιο είναι το πιο ριζοσπαστικό

420
00:19:27,690 --> 00:19:30,328
αλλά και πάλι πρακτικό τρόπο
να πείσει τον κόσμο

421
00:19:30,329 --> 00:19:32,470
αυτή είναι μια νέα τεχνολογία
να εξεταστεί,

422
00:19:32,829 --> 00:19:34,829
ε, μας ήρθε η ιδέα
της εκτύπωσης μιας γέφυρας.

423
00:19:36,609 --> 00:19:37,925
Η πόλη συμφωνεί,

424
00:19:37,991 --> 00:19:39,044
επιλέγοντας μια τοποθεσία

425
00:19:39,177 --> 00:19:40,888
όπου η γέφυρα
θα εκτείνεται σε 40 πόδια

426
00:19:40,955 --> 00:19:43,129
πέρα από το κανάλι χωρίς υποστήριξη.

427
00:19:43,169 --> 00:19:44,998
Επιπλέον, το πρώτο πρόσωπο
να το διασχίσεις

428
00:19:45,080 --> 00:19:47,129
θα είναι η βασίλισσα
της Ολλανδίας.

429
00:19:47,930 --> 00:19:50,848
Τι καλύτερο να αποδείξεις
ότι αυτή η τεχνολογία λειτουργεί

430
00:19:50,849 --> 00:19:53,181
παρά να τυπώνεις απλώς μια γέφυρα,

431
00:19:53,322 --> 00:19:55,089
βάλτε το στο κέντρο της πόλης
του Άμστερνταμ,

432
00:19:55,195 --> 00:19:56,644
βάλτε τη βασίλισσα να το περπατήσει,

433
00:19:56,715 --> 00:19:58,129
και δείξτε σε όλους ότι λειτουργεί.

434
00:20:02,349 --> 00:20:04,106
Το μεγάλο ερώτημα είναι,

435
00:20:04,212 --> 00:20:05,969
τι υλικό
για να το εκτυπώσετε από.

436
00:20:06,589 --> 00:20:09,008
Έχετε τρισδιάστατους εκτυπωτές
που μπορεί να εκτυπώσει σκυρόδεμα

437
00:20:09,009 --> 00:20:10,769
ή πλαστικά, πολυμερή.

438
00:20:11,049 --> 00:20:13,048
Θα είναι αρκετά δυνατό;

439
00:20:18,721 --> 00:20:20,361
Στο Άμστερνταμ,
η ομάδα ψάχνει

440
00:20:20,459 --> 00:20:22,426
για να εκτυπώσετε 3D μια γέφυρα 40 ποδιών

441
00:20:22,525 --> 00:20:24,229
χωρίς κανένα
παραδοσιακά στηρίγματα

442
00:20:24,230 --> 00:20:27,530
και τοποθετήστε το σε ένα
από τα πιο πολυσύχναστα κανάλια της πόλης,

443
00:20:27,910 --> 00:20:29,355
ανακαλύπτει ποιο υλικό

444
00:20:29,422 --> 00:20:30,935
για να το εκτυπώσετε
αυτό είναι αρκετά δυνατό

445
00:20:31,070 --> 00:20:33,053
να κρατήσει 100 πεζούς,

446
00:20:33,121 --> 00:20:34,970
και η Βασίλισσα
της Ολλανδίας.

447
00:20:38,379 --> 00:20:40,459
Με δοκιμές,
είδαμε αυτό το μέταλλο

448
00:20:40,555 --> 00:20:43,759
ήταν πολύ πιο δυνατός από, ε,
οι περισσότεροι περίμεναν.

449
00:20:47,900 --> 00:20:49,438
Θα είναι η πρώτη φορά

450
00:20:49,542 --> 00:20:51,920
κάποιος έχει δοκιμάσει οτιδήποτε
όπως αυτό.

451
00:20:53,519 --> 00:20:55,441
Τον Μάρτιο του 2017,

452
00:20:55,537 --> 00:20:57,140
με επιλεγμένο ανοξείδωτο χάλυβα,

453
00:20:57,560 --> 00:21:00,528
είναι έτοιμα να πατήσουν την εκτύπωση
χρησιμοποιώντας μια διαδικασία που ονομάζεται

454
00:21:00,654 --> 00:21:02,676
συρμάτινο τόξο
παραγωγή προσθέτων.

455
00:21:04,919 --> 00:21:07,320
Έτσι, το σύρμα είναι το υλικό εισόδου,

456
00:21:08,000 --> 00:21:09,785
το τόξο είναι το ηλεκτρικό ρεύμα

457
00:21:09,903 --> 00:21:11,660
που χρησιμοποιείτε
να λιώσει το σύρμα,

458
00:21:12,140 --> 00:21:15,620
και την παραγωγή προσθέτων
είναι το ίδιο με την τρισδιάστατη εκτύπωση.

459
00:21:18,060 --> 00:21:20,206
Σταγόνα σταγόνα,
λιωμένο μέταλλο

460
00:21:20,238 --> 00:21:22,806
εναποτίθεται και στερεοποιείται,

461
00:21:22,903 --> 00:21:24,140
δημιουργία στρωμάτων για δημιουργία

462
00:21:24,269 --> 00:21:25,440
ο ανοξείδωτος χάλυβας
δομή.

463
00:21:28,729 --> 00:21:30,713
Τοποθετημένα ρομπότ
με φακούς συγκόλλησης

464
00:21:30,806 --> 00:21:33,319
λιώνουν εξίμισι τόνους
από χαλύβδινο σύρμα

465
00:21:33,381 --> 00:21:35,769
για την κατασκευή της γέφυρας
σε τέσσερις κύριες ενότητες.

466
00:21:37,889 --> 00:21:39,908
Δεν χρειάζεσαι
χειροκολλητές,

467
00:21:39,975 --> 00:21:41,289
χειρωνακτικοί εργάτες πια,

468
00:21:41,390 --> 00:21:43,308
που μπορεί να είναι πραγματικά καλό
σε βιομηχανίες

469
00:21:43,309 --> 00:21:45,450
όπου υπάρχει έλλειψη εργατικού δυναμικού
μεγαλώνει.

470
00:21:46,349 --> 00:21:48,828
Χρειάζεται
τα ρομπότ έξι μήνες

471
00:21:48,895 --> 00:21:51,952
της εργασίας όλο το εικοσιτετράωρο
για να ολοκληρώσετε την εκτύπωση.

472
00:21:52,089 --> 00:21:53,990
Το σύστημα
έχει και άλλα οφέλη.

473
00:21:55,809 --> 00:21:57,355
Λόγω της ψηφιακής διαδικασίας,

474
00:21:57,419 --> 00:21:59,124
δεν υπάρχει πια ανθρώπινο λάθος.

475
00:21:59,218 --> 00:22:02,029
Άρα δεν χρειάζεται
εκτεταμένος έλεγχος,

476
00:22:02,669 --> 00:22:05,308
για να δω αν όλα
πήγε σύμφωνα με το σχέδιο,

477
00:22:05,309 --> 00:22:07,730
γιατί έχεις ήδη
πλήρη τεκμηρίωση αυτού.

478
00:22:08,430 --> 00:22:10,292
Η πόλη, όμως,
χρειάζεται λίγο παραπάνω

479
00:22:10,397 --> 00:22:12,329
πείθοντας ότι η γέφυρα
είναι ασφαλής.

480
00:22:13,589 --> 00:22:17,449
Βάζουμε 20 τόνους από πάνω
και 20 τόνοι είναι περισσότεροι

481
00:22:17,450 --> 00:22:19,172
από ό,τι θα χρειαζόταν ποτέ.

482
00:22:19,272 --> 00:22:22,053
Και μετά εμείς απλά
ήθελε να το δοκιμάσει

483
00:22:22,153 --> 00:22:23,609
και σε πραγματικό τρόπο ζωής.

484
00:22:24,789 --> 00:22:26,900
Και εμείς απλά
άρχισε να πηδά πάνω του

485
00:22:26,935 --> 00:22:28,589
και συμπεριφερόταν τέλεια.

486
00:22:30,129 --> 00:22:32,330
Με τη γέφυρα
καλά και πραγματικά δοκιμασμένο,

487
00:22:32,461 --> 00:22:35,288
το αντισυμβατικό υποχωρεί
στο συμβατικό

488
00:22:35,289 --> 00:22:37,099
καθώς μεταφέρεται
στην πόλη

489
00:22:37,186 --> 00:22:39,289
και ανασηκώθηκε στη θέση του.

490
00:22:39,689 --> 00:22:41,560
Όταν ήταν
γερανός στη θέση του,

491
00:22:41,663 --> 00:22:43,049
αυτό ήταν πραγματικά σαν, ε,

492
00:22:43,223 --> 00:22:46,250
μια μεγάλη στιγμή για εμάς,
για την ομάδα,

493
00:22:46,251 --> 00:22:47,251
και για μένα προσωπικά,

494
00:22:47,415 --> 00:22:49,569
γιατί είχα πολλές αμφιβολίες
με τα χρόνια.

495
00:22:51,069 --> 00:22:52,198
Είναι ακόμα μεγαλύτερη στιγμή

496
00:22:52,278 --> 00:22:54,161
όταν ανοίγει η γέφυρα
από τη βασίλισσα Μάξιμα

497
00:22:54,296 --> 00:22:55,829
της Ολλανδίας...

498
00:22:55,939 --> 00:22:58,615
Σήμερα και...

499
00:22:58,725 --> 00:23:00,154
Ουου.

500
00:23:02,649 --> 00:23:05,750
...που τότε με ασφάλεια
σταυρώνει στην άλλη πλευρά.

501
00:23:07,569 --> 00:23:09,809
Αλλά αν σκέφτεστε εκτύπωση
μια γέφυρα είναι δροσερή,

502
00:23:10,289 --> 00:23:12,170
περίμενε να δεις
τι έρχεται μετά.

503
00:23:16,150 --> 00:23:18,563
Επειδή το 2021,
το ορεινό χωριό

504
00:23:18,668 --> 00:23:21,501
του Mulegns στην Ελβετία
αποφασίζει την τρισδιάστατη εκτύπωση

505
00:23:21,571 --> 00:23:24,650
ένας πύργος θα πραγματικά
βάλτε τα στον χάρτη.

506
00:23:26,110 --> 00:23:28,543
Οι άνθρωποι έχουν χτίσει
3D-εκτυπωμένο μικρό

507
00:23:28,644 --> 00:23:30,571
ή διώροφα σπίτια
από μπετόν,

508
00:23:30,707 --> 00:23:32,533
και υπήρχε αυτή η επιθυμία να δω

509
00:23:32,600 --> 00:23:33,750
μπορούμε να μεγαλώσουμε;

510
00:23:33,930 --> 00:23:36,269
Μπορούμε να χρησιμοποιήσουμε αυτό το σκυρόδεμα
με δομικό τρόπο

511
00:23:36,829 --> 00:23:38,185
και να φτιάξεις κάτι μεγαλύτερο,

512
00:23:38,292 --> 00:23:39,970
να φτιάξω κάτι πιο σύνθετο;

513
00:23:41,009 --> 00:23:43,801
Εργασία με
ETH Πανεπιστήμιο Ζυρίχης,

514
00:23:43,903 --> 00:23:45,368
σχεδιάζουν να
δημιουργήστε ένα κομψό

515
00:23:45,436 --> 00:23:47,309
Λευκός πύργος ύψους 100 ποδιών

516
00:23:47,310 --> 00:23:49,110
με χώρο παράστασης
στην κορυφή,

517
00:23:49,176 --> 00:23:53,410
κατασκευάστηκε χρησιμοποιώντας εξ ολοκλήρου στήλες
Τρισδιάστατη εκτύπωση σε σκυρόδεμα.

518
00:23:57,700 --> 00:24:00,972
Τον Ιούνιο του 2021,
η πρώτη πρόκληση της ομάδας

519
00:24:01,112 --> 00:24:02,555
δουλεύει
είτε μια δομή

520
00:24:02,660 --> 00:24:05,019
αυτό το φιλόδοξο
είναι ακόμη δυνατό.

521
00:24:06,340 --> 00:24:08,189
Υπάρχει ένα πρόγραμμα υπολογιστή

522
00:24:08,323 --> 00:24:09,836
που τρέχει και μπορεί να δημιουργήσει

523
00:24:09,972 --> 00:24:11,519
παραλλαγές αυτών των στηλών.

524
00:24:11,759 --> 00:24:13,920
Περάσαμε
εκατοντάδες και εκατοντάδες

525
00:24:14,016 --> 00:24:16,463
και εκατοντάδες επαναλήψεις, εμμ,

526
00:24:16,560 --> 00:24:19,232
μέχρι που φτάσαμε σε μια φόρμα
που πιστεύαμε ότι θα λειτουργούσε.

527
00:24:20,360 --> 00:24:21,873
Όλα καλά
και καλά στα χαρτιά,

528
00:24:21,984 --> 00:24:23,360
αλλά συνήθως στην κατασκευή,

529
00:24:24,000 --> 00:24:25,679
χύνεται σκυρόδεμα
σε καλούπια

530
00:24:25,680 --> 00:24:29,220
ή «καλούπι», που το συγκρατεί
στο σχήμα καθώς δύει.

531
00:24:30,180 --> 00:24:32,627
Αλλά εδώ, το σκυρόδεμα έχει
να υποστηρίξει τον εαυτό του

532
00:24:32,728 --> 00:24:35,279
αμέσως καθώς εκτοξεύεται
από το ακροφύσιο εκτύπωσης.

533
00:24:36,600 --> 00:24:38,360
Χρειάζεται, αφενός,

534
00:24:38,460 --> 00:24:40,952
να είναι αρκετά υγρό
ότι μπορεί να εφαρμοστεί,

535
00:24:41,084 --> 00:24:43,509
αλλά χρειάζεται
στεγνώστε αρκετά γρήγορα

536
00:24:43,608 --> 00:24:46,199
έτσι ώστε τα στρώματα,
εμ, μείνετε μαζί

537
00:24:46,200 --> 00:24:48,516
και δεν μπορεί να είναι πολύ ρευστό

538
00:24:48,590 --> 00:24:50,980
ώστε το όλο πράγμα
καταρρέει.

539
00:24:52,319 --> 00:24:53,578
Η λύση:

540
00:24:53,677 --> 00:24:55,900
μηχανική
η τέλεια τσιμεντένια συνταγή.

541
00:24:57,360 --> 00:25:00,055
Πρόσθεσαν ενισχυτές ιξώδους,

542
00:25:00,157 --> 00:25:03,703
που τους επέτρεπε να ελέγχουν
η ροή του σκυροδέματος

543
00:25:03,805 --> 00:25:07,659
μέσω του ακροφυσίου εκτύπωσης ενώ
οι επιταχυντές σκληρύνθηκαν γρήγορα

544
00:25:07,660 --> 00:25:11,340
κάθε νέο στρώμα πριν
το επόμενο πάσο του ρομπότ.

545
00:25:13,549 --> 00:25:15,851
Η επόμενη πρόκληση
φτιάχνει τη δομή

546
00:25:15,952 --> 00:25:18,389
αρκετά δυνατός
γιατί όσο ψηλώνει,

547
00:25:18,710 --> 00:25:21,769
τόσο περισσότερο θα είναι ο πύργος
επηρεάζεται από το βάρος και τον άνεμο.

548
00:25:23,769 --> 00:25:25,973
Έτσι ξεκινά η ομάδα
επεξεργαστείτε πώς να

549
00:25:26,073 --> 00:25:28,210
πάρτε χαλύβδινη ενίσχυση
ή οπλισμός

550
00:25:28,277 --> 00:25:30,013
στο κοίλο
τυπωμένες στήλες,

551
00:25:30,113 --> 00:25:31,849
όπως θα κάνατε
με παραδοσιακή κατασκευή.

552
00:25:34,650 --> 00:25:37,286
Μία από τις βασικές καινοτομίες
σε αυτό το έργο είναι ότι υπάρχει

553
00:25:37,356 --> 00:25:40,310
δύο ρομπότ που εργάζονται παράλληλα,
παράλληλα.

554
00:25:40,650 --> 00:25:43,875
Έχετε ένα ρομπότ
που εξωθεί το σκυρόδεμα,

555
00:25:43,972 --> 00:25:47,804
και μετά μπαίνει ένα άλλο ρομπότ
και τοποθετεί ένα κομμάτι οπλισμού

556
00:25:47,867 --> 00:25:49,050
στο σκυρόδεμα.

557
00:25:50,670 --> 00:25:53,630
Και αυτό θα μας επέτρεπε
να χτίσει σημαντικά υψηλότερα,

558
00:25:53,850 --> 00:25:55,275
και νομίζω ότι είναι
την πρώτη φορά που,

559
00:25:55,340 --> 00:25:58,158
χμ, έχεις οπλισμό
ρομποτικά ενσωματωμένο

560
00:25:58,255 --> 00:25:59,390
σε σκυρόδεμα 3D εκτυπωτή.

561
00:26:04,400 --> 00:26:07,040
Μετά από τρία χρόνια
της ανάπτυξης,

562
00:26:07,124 --> 00:26:09,306
η ομάδα είναι έτοιμη
για την πραγματική πρόκληση:

563
00:26:09,334 --> 00:26:10,750
εκτύπωση του ίδιου του πύργου.

564
00:26:13,299 --> 00:26:16,442
Χρησιμοποιήσαμε ένα μεγάλο μπράτσο
αυτό μας επέτρεψε,

565
00:26:16,546 --> 00:26:18,642
Χμ, το καλύτερο,
ε, έλεγχος σταθερότητας,

566
00:26:18,711 --> 00:26:20,388
ε, αλλά και ακόμα
μας επέτρεψε να εκτυπώσουμε

567
00:26:20,458 --> 00:26:22,519
κολώνες ύψους έως και τριών μέτρων.

568
00:26:23,559 --> 00:26:25,109
Έχει μια κεφαλή εξώθησης πάνω του

569
00:26:25,141 --> 00:26:27,039
που δημιουργεί
ένα νήμα από σκυρόδεμα,

570
00:26:28,559 --> 00:26:32,500
και κατατίθεται πραγματικά
στρώση προς στρώση.

571
00:26:34,950 --> 00:26:36,837
Πάνω από πέντε μήνες,

572
00:26:36,935 --> 00:26:38,758
τυπώνουν τα ρομπότ
ένα εξαιρετικό

573
00:26:38,856 --> 00:26:41,850
155 μίλια σκυροδέματος,

574
00:26:42,430 --> 00:26:43,700
προσθήκη χαλύβδινου οπλισμού

575
00:26:43,833 --> 00:26:46,708
σε κάθε έναν από τους πύργους
32 στήλες.

576
00:26:47,811 --> 00:26:50,050
Σε ένα παραδοσιακό κτίριο,
το κόστος και την πολυπλοκότητα

577
00:26:50,185 --> 00:26:51,889
δημιουργία διαφορετικών καλουπιών
για τις στήλες

578
00:26:51,890 --> 00:26:54,029
θα σήμαινε ότι θα έκαναν
πιθανότατα όλα να είναι ίδια.

579
00:26:55,610 --> 00:26:57,250
Εδώ, είναι μια διαφορετική ιστορία.

580
00:26:58,230 --> 00:27:00,729
Καθώς εξαλείφουμε
ο ξυλότυπος εξ ολοκλήρου

581
00:27:00,730 --> 00:27:03,816
από τη διαδικασία κατασκευής,
μπορούμε βασικά να εξατομικεύσουμε

582
00:27:03,908 --> 00:27:05,450
και διαφοροποιήστε αυτές τις στήλες

583
00:27:06,130 --> 00:27:07,665
και κάθε διαδρομή εκτύπωσης

584
00:27:07,761 --> 00:27:10,130
για κάθε στήλη, ε,
ήταν, ε, διαφορετικό.

585
00:27:11,009 --> 00:27:12,829
Τον Ιούλιο του 2024,

586
00:27:13,019 --> 00:27:15,110
μετά από πέντε μήνες
της κατασκευής,

587
00:27:15,730 --> 00:27:19,449
κάθε στήλη με μοναδικό σχήμα
είναι έτοιμο για μεταφορά

588
00:27:19,450 --> 00:27:21,289
τα 100 μίλια στο Mulegns,

589
00:27:21,970 --> 00:27:23,789
έτοιμο για την τελική δοκιμή.

590
00:27:27,849 --> 00:27:30,508
Υπάρχουν αρκετές τεταμένες
στιγμές που σηκώνουν αυτά

591
00:27:30,509 --> 00:27:32,071
σχετικά βαριές κολώνες.

592
00:27:32,767 --> 00:27:34,329
Διότι αν
τους υπολογισμούς της ομάδας

593
00:27:34,462 --> 00:27:37,950
είναι έξω κατά ένα κλάσμα,
οι στήλες δεν θα ευθυγραμμιστούν,

594
00:27:38,050 --> 00:27:40,209
και θα πρέπει
ξεκινήστε πάλι από την αρχή.

595
00:27:45,200 --> 00:27:47,340
Στο χωριό
του Mulegns, Ελβετία,

596
00:27:47,759 --> 00:27:50,356
η ομάδα πίσω από τον κόσμο
πρώτη πλήρως 3D-εκτυπωμένη

597
00:27:50,484 --> 00:27:52,889
τσιμεντένιο πύργο,
συναρμολογείται μεθοδικά

598
00:27:52,986 --> 00:27:55,166
οι 32 στήλες,
που θα το πάρει στα ύψη

599
00:27:55,262 --> 00:27:57,700
εκατό πόδια στον αέρα--

600
00:27:58,299 --> 00:28:00,140
αυτό είναι αν ευθυγραμμίζονται.

601
00:28:01,860 --> 00:28:04,758
Είναι η πρώτη φορά που
μπορείς πραγματικά να αξιολογήσεις

602
00:28:04,759 --> 00:28:07,059
αν τα πάντα
ταιριάζει καλά μεταξύ τους.

603
00:28:08,279 --> 00:28:09,963
Καθώς οι εργασίες προχωρούν,

604
00:28:10,071 --> 00:28:11,538
τα καλώδια από χάλυβα έχουν σπείρωμα

605
00:28:11,539 --> 00:28:12,809
και τεντωμένο μέσα
τις στήλες

606
00:28:12,978 --> 00:28:14,047
για να κρατήσει τον πύργο άκαμπτο.

607
00:28:17,558 --> 00:28:19,498
Και μετά ταιριάζουν μεταξύ τους

608
00:28:19,632 --> 00:28:21,839
ακριβώς όπως έκαναν
έχει σχεδιαστεί.

609
00:28:23,119 --> 00:28:26,279
Αυτή η προκατασκευή επέτρεψε
μια απίστευτα γρήγορη κατασκευή.

610
00:28:26,579 --> 00:28:29,960
Κάθε όροφος λοιπόν του πύργου
συναρμολογήθηκε μέσα σε μια μέρα.

611
00:28:33,704 --> 00:28:37,416
Τον Μάιο του 2025,
ο πύργος με το όνομα Tor Alva

612
00:28:37,547 --> 00:28:39,879
αποκαλύπτεται στο κοινό
για πρώτη φορά.

613
00:28:46,119 --> 00:28:47,409
Εκατό πόδια ύψος

614
00:28:47,519 --> 00:28:48,920
και καλυμμένο με
ένας χώρος παράστασης,

615
00:28:49,180 --> 00:28:50,836
σπρώχνει ο πύργος
τα όρια

616
00:28:50,931 --> 00:28:53,100
της κατασκευής
και τρισδιάστατη εκτύπωση.

617
00:28:54,300 --> 00:28:57,460
Η τελετή έναρξης ήταν,
ε, αρκετά θεαματικό.

618
00:28:57,880 --> 00:29:00,039
Για πρώτη φορά,
είδαμε πραγματικά τον πύργο

619
00:29:00,040 --> 00:29:01,519
πλήρως αυτή τη στιγμή.

620
00:29:02,500 --> 00:29:03,807
Δόξα τω Θεώ φαινόταν
όπως ακριβώς είχε

621
00:29:03,885 --> 00:29:05,140
στις αποδόσεις.

622
00:29:05,720 --> 00:29:07,960
Ήταν πολύ συναρπαστικό
στιγμή για όλους μας.

623
00:29:11,449 --> 00:29:13,626
Είναι ένα
εξαιρετικό επίτευγμα

624
00:29:13,692 --> 00:29:16,266
και σε αφήνει να αναρωτιέσαι
είτε στο μέλλον

625
00:29:16,333 --> 00:29:18,048
θα δημιουργηθούν ολόκληρες πόλεις

626
00:29:18,049 --> 00:29:19,349
με το πάτημα ενός κουμπιού.

627
00:29:20,490 --> 00:29:22,256
Η στιγμή που έχεις μια επιθυμία

628
00:29:22,352 --> 00:29:24,118
για πιο εκφραστικά σχήματα
και μορφές,

629
00:29:24,247 --> 00:29:25,982
Νομίζω ότι αυτό, εμμ, τεχνολογία

630
00:29:26,045 --> 00:29:27,045
μπορεί να είναι πολύ ανταγωνιστική.

631
00:29:29,149 --> 00:29:30,845
Είναι σίγουρα ένα παράδειγμα

632
00:29:30,908 --> 00:29:33,108
για το πώς η ψηφιακή κατασκευή

633
00:29:33,109 --> 00:29:35,250
μπορεί να επηρεάσει το μελλοντικό κτίριο.

634
00:29:37,400 --> 00:29:40,359
Και πολύ συγκεκριμένα επίσης
πώς η συγκεκριμένη εκτύπωση

635
00:29:40,360 --> 00:29:43,259
μπορεί να χρησιμοποιηθεί για νέο είδος
των αρχιτεκτονικών.

636
00:29:53,979 --> 00:29:56,858
Μετά από 60 χρόνια,
την αρχική ψαραγορά του Σίδνεϊ

637
00:29:56,859 --> 00:29:58,679
είχε δει καλύτερες παλίρροιες.

638
00:29:58,980 --> 00:30:01,557
Έτσι ένα νέο σχέδιο διαμορφώθηκε.
Ο στόχος;

639
00:30:01,653 --> 00:30:04,039
Μια αγορά ψαριών που λειτουργεί,
ένας θαλάσσιος βιότοπος,

640
00:30:04,379 --> 00:30:06,533
και ένα ορόσημο αντάξιο
στον ορίζοντα του Σίδνεϊ,

641
00:30:06,623 --> 00:30:08,419
όλα σε ένα κτίριο.

642
00:30:08,879 --> 00:30:11,167
Το αποτέλεσμα
είναι πραγματικά αξιοσημείωτο,

643
00:30:11,305 --> 00:30:14,378
που σημαίνει την ταλαντούχα ομάδα
πίσω του μπορεί τώρα να καθίσει πίσω

644
00:30:14,379 --> 00:30:16,245
και απολαύστε τη γλυκιά μυρωδιά του...

645
00:30:17,389 --> 00:30:18,699
επιτυχία.

646
00:30:18,797 --> 00:30:20,500
Δίπλα στη μυρωδιά
τόνου και αστακού.

647
00:30:22,799 --> 00:30:24,189
Από την Όπερα

648
00:30:24,286 --> 00:30:25,286
στη Γέφυρα,

649
00:30:25,599 --> 00:30:27,779
με περίπου δύο εκατομμύρια
επισκέπτες το χρόνο,

650
00:30:28,359 --> 00:30:29,367
Το λιμάνι του Σίδνεϊ είναι ένα

651
00:30:29,497 --> 00:30:31,319
του κόσμου
τις πιο πολυσύχναστες προκυμαίες.

652
00:30:32,279 --> 00:30:35,298
Όμως το 2016,
υπάρχει ένα κτίριο

653
00:30:35,299 --> 00:30:36,839
αυτό αφήνει
το μέρος κάτω:

654
00:30:37,700 --> 00:30:38,740
Ψαραγορά του Σίδνεϊ.

655
00:30:41,450 --> 00:30:45,269
Είναι δίκαιο να πούμε το παλιό
η αγορά δεν χτίστηκε ειδικά.

656
00:30:45,509 --> 00:30:47,179
Ήταν ένα μεγάλο ανοιχτό δωμάτιο.

657
00:30:47,280 --> 00:30:49,786
Μπορούσες να δεις την ένταση
όλος ο ιστότοπος είχε,

658
00:30:49,852 --> 00:30:52,525
κρατώντας το κοινό ξεχωριστό
από τη δραστηριότητα χονδρικής.

659
00:30:52,626 --> 00:30:54,029
Πολλές φορές,
δεν μπορούσες να το κάνεις.

660
00:30:54,950 --> 00:30:58,126
Ναι, ήταν αυθεντικό,
και μπορούσες να νιώσεις

661
00:30:58,183 --> 00:30:59,183
ότι ήσουν σε μια ψαραγορά,

662
00:30:59,251 --> 00:31:00,666
αλλά είχες και τον κίνδυνο
της υποστήριξης

663
00:31:00,752 --> 00:31:02,370
με περονοφόρο ανυψωτικό
καθώς περπατούσες.

664
00:31:03,930 --> 00:31:05,829
Έτσι το 2016,

665
00:31:05,967 --> 00:31:07,629
η Νέα Νότια Ουαλία
Κυβέρνηση

666
00:31:07,630 --> 00:31:09,790
αποφασίζει να κατεδαφίσει
αγορά γήρανσης

667
00:31:09,999 --> 00:31:12,089
και χτίστε ένα νέο
προορισμός για τους ντόπιους

668
00:31:12,090 --> 00:31:14,873
και τουρίστες
ακριβώς δίπλα.

669
00:31:16,122 --> 00:31:18,227
Δανοί αρχιτέκτονες 3XN

670
00:31:18,334 --> 00:31:19,870
και τοπικοί αρχιτέκτονες BVN,

671
00:31:20,309 --> 00:31:22,797
που μαζί δημιούργησαν
Sydney's Quay Quarter Tower,

672
00:31:22,904 --> 00:31:24,590
εισάγονται.

673
00:31:25,789 --> 00:31:28,171
Η προσέγγισή μας ήταν να
διατηρήσει την αυθεντικότητα

674
00:31:28,267 --> 00:31:30,620
μιας λειτουργούσας ιχθυαγοράς,
για να μην το κρύψω.

675
00:31:30,652 --> 00:31:33,388
έτσι θέλουμε να επιτρέψουμε σε όλους
για να δείτε αυτή τη διαδικασία.

676
00:31:34,775 --> 00:31:36,450
Η σύντομη ήταν να πάρω ένα κομμάτι

677
00:31:38,829 --> 00:31:41,651
της εργασίας
βιομηχανική υποδομή

678
00:31:41,699 --> 00:31:43,549
και να το φτιάξεις
ένα χαρμόσυνο δημόσιο γεγονός.

679
00:31:46,750 --> 00:31:48,206
Το όραμά τους είναι να δημιουργούν

680
00:31:48,308 --> 00:31:51,826
τοποθεσία προορισμού
της ψαραγοράς και των εστιατορίων

681
00:31:51,928 --> 00:31:54,738
απλωμένος
280.000 τετραγωνικά πόδια

682
00:31:54,839 --> 00:31:56,768
επιπλέει στον κόλπο
και από πάνω

683
00:31:56,769 --> 00:31:58,490
με ένα απίστευτο
ξύλινη στέγη.

684
00:31:59,650 --> 00:32:02,289
Αλλά το χτίσιμο θα είναι
γεμάτο προκλήσεις?

685
00:32:05,430 --> 00:32:06,772
συμπεριλαμβανομένης της δημιουργίας ξηρής περιοχής

686
00:32:06,837 --> 00:32:08,029
όπου μπορούν να εργαστούν.

687
00:32:09,029 --> 00:32:11,268
Θα πρέπει να βρουν τρόπο
να καθίσει το κτίριο

688
00:32:11,269 --> 00:32:13,262
πάνω από τον βυθό
ώστε να μην ενοχλεί

689
00:32:13,361 --> 00:32:15,089
την κυκλοφορία του νερού
στον κόλπο.

690
00:32:17,819 --> 00:32:19,779
Τότε θα χρειαστεί να το αγκυροβολήσουν,

691
00:32:19,880 --> 00:32:20,880
γιατί όταν χτιστεί,

692
00:32:21,080 --> 00:32:23,339
ολόκληρη τη δομή
θα θέλει να εμφανιστεί

693
00:32:23,436 --> 00:32:24,920
σαν μια βάρκα και να επιπλέει μακριά.

694
00:32:26,700 --> 00:32:29,694
Έχοντας δημιουργήσει
μια ξηρή τοποθεσία για εργασία,

695
00:32:29,796 --> 00:32:33,200
την πρώτη φορά θα μάθουν
εάν η αγορά είναι στεγανή

696
00:32:33,302 --> 00:32:35,140
είναι όταν ξαναπλημμυρίζουν την τοποθεσία.

697
00:32:36,400 --> 00:32:39,019
Το κεντρικό κτίριο θα
δεν επιφυλάσσει σημαντικές εκπλήξεις,

698
00:32:39,620 --> 00:32:41,586
αλλά η εξαιρετική στέγη
που το κορυφώνει

699
00:32:41,691 --> 00:32:44,220
θα είναι δύσκολο
να σχεδιάσει και να κατασκευάσει.

700
00:32:45,620 --> 00:32:47,632
Κάπως χρειάζεται
να φέρει στο φως,

701
00:32:47,731 --> 00:32:48,754
συγκομιδή βρόχινου νερού,

702
00:32:48,853 --> 00:32:50,669
και κρατήστε το κτίριο δροσερό

703
00:32:50,768 --> 00:32:52,220
ενώ κοιτάζει
σαν λέπια ψαριού.

704
00:32:53,740 --> 00:32:56,599
Όταν ολοκληρωθούν όλα αυτά,
πρέπει να βρουν τρόπο

705
00:32:56,600 --> 00:32:57,541
της επιστροφής του χρόνου

706
00:32:57,542 --> 00:32:59,780
όταν ήταν ο κόλπος
γεμάτο βιοποικιλότητα.

707
00:33:00,800 --> 00:33:01,900
Ένα δίκαιο ποσό να κάνουμε τότε.

708
00:33:03,140 --> 00:33:04,360
Όταν είδα για πρώτη φορά το σχέδιο,

709
00:33:04,459 --> 00:33:05,615
Σκέφτηκα αμέσως ότι ξέραμε

710
00:33:05,746 --> 00:33:07,200
ότι επρόκειτο να γίνει
ένα πραγματικό είδος συνδετήρα

711
00:33:07,265 --> 00:33:09,840
της πόλης και άλλο
είδος εικόνας του Σίδνεϊ.

712
00:33:11,960 --> 00:33:15,240
Κατασκευή
ξεκινά τον Ιανουάριο του 2021.

713
00:33:16,460 --> 00:33:17,981
Η πρώτη πρόκληση της ομάδας

714
00:33:18,078 --> 00:33:20,054
είναι ο τρόπος κατασκευής
αυτό το τεράστιο κτίριο

715
00:33:20,152 --> 00:33:23,100
έξω στον κόλπο χωρίς
επηρεάζουν τη θαλάσσια ζωή.

716
00:33:24,820 --> 00:33:27,039
Ήταν σημαντικό
ότι έχει το μικρότερο ποσό

717
00:33:27,040 --> 00:33:28,920
του αντίκτυπου σε
κυκλοφορία του νερού στον κόλπο,

718
00:33:29,220 --> 00:33:32,499
οπότε αποφασίσαμε να βάλουμε
το κτίριο σε ξυλοπόδαρα.

719
00:33:32,500 --> 00:33:35,159
Και τα ξυλοπόδαρα επιτρέπουν
νερό για να κυκλοφορήσει πραγματικά

720
00:33:35,160 --> 00:33:37,480
κάτω από την ψαραγορά.

721
00:33:38,240 --> 00:33:40,539
Το πρόβλημα είναι
ότι η αγορά ψαριών εργασίας

722
00:33:40,540 --> 00:33:42,980
πρέπει να είναι σε δημόσια προβολή
στο επίπεδο του εδάφους,

723
00:33:43,480 --> 00:33:44,696
όλα λοιπόν
που το υποστηρίζει

724
00:33:44,697 --> 00:33:45,697
πρέπει να πιεστεί προς τα κάτω

725
00:33:45,768 --> 00:33:48,560
στο επίπεδο του υπογείου
υποβρύχια.

726
00:33:49,360 --> 00:33:50,764
Αλλά οικοδόμηση από κάτω
την ίσαλο γραμμή

727
00:33:50,864 --> 00:33:52,637
δημιουργεί μεγάλο πονοκέφαλο

728
00:33:52,737 --> 00:33:53,774
γιατί το κτίριο

729
00:33:53,874 --> 00:33:55,380
θέλει να επιπλεύσει.

730
00:33:55,519 --> 00:33:58,120
Έχουμε ένα κτίριο που,
για όλες τις προθέσεις και σκοπούς,

731
00:33:58,280 --> 00:34:00,100
πιέζουμε προς τα κάτω
στο νερό.

732
00:34:00,580 --> 00:34:03,742
Και μόλις αρχίσουμε να προσπαθούμε
και σπρώξτε το στο νερό,

733
00:34:03,850 --> 00:34:05,720
το νερό θέλει να σπρώξει
κάνει πίσω ξανά.

734
00:34:06,200 --> 00:34:10,084
Άρα υπάρχει στην πραγματικότητα περισσότερη ανάταση

735
00:34:10,209 --> 00:34:12,173
στην ψαραγορά από ό,τι υπάρχει

736
00:34:12,298 --> 00:34:14,679
βαρυτικά φορτία κατεβαίνουν.

737
00:34:14,860 --> 00:34:16,782
Τυπική κάθετη
οι σωροί από μόνες τους δεν αρκούν

738
00:34:16,865 --> 00:34:19,039
για να τα αντιμετωπίσουμε αυτά
ισχυρές δυνάμεις.

739
00:34:19,940 --> 00:34:22,719
Η λύση βρίσκεται στο
κάποια έξυπνη μηχανική

740
00:34:22,960 --> 00:34:24,579
συμπεριλαμβανομένων των πασσάλων τσουγκράνας.

741
00:34:25,780 --> 00:34:27,287
Δρ Κουάμι: Σωροί Raker
οδηγούνται σε στήλες

742
00:34:27,408 --> 00:34:29,159
στον βράχο του κρεβατιού υπό γωνία.

743
00:34:29,699 --> 00:34:32,959
Και με την προσάρτηση του κτιρίου
σε σωρούς που είναι υπό γωνία,

744
00:34:32,960 --> 00:34:35,459
καθώς και κάθετη,
μπορείτε να αποζημιώσετε

745
00:34:35,460 --> 00:34:37,146
για τις δυνάμεις από το νερό

746
00:34:37,249 --> 00:34:39,659
που πιέζουν
πλάγια και πάνω.

747
00:34:42,420 --> 00:34:44,797
Σπρώχνοντας 481
θαλάσσιοι σωροί

748
00:34:44,850 --> 00:34:46,038
δέκα πόδια στο βράχο

749
00:34:46,039 --> 00:34:47,639
παίρνει κάποιο σοβαρό μυ.

750
00:34:48,360 --> 00:34:49,500
Και όταν λέω σοβαρά...

751
00:34:50,300 --> 00:34:52,665
Τα περισσότερα από αυτά
γίνονταν με

752
00:34:52,769 --> 00:34:56,179
ένα σφυρί στοίβας
που ονομάζεται Thor's Hammer.

753
00:34:57,159 --> 00:34:59,732
Χρησιμοποιώντας μαζική
υδραυλική δύναμη

754
00:34:59,822 --> 00:35:02,001
να σφυρηλατήσει τους σωρούς
στο πάτωμα του λιμανιού,

755
00:35:03,363 --> 00:35:05,300
Thor's Hammer
ανταποκρίνεται στο όνομά του.

756
00:35:05,800 --> 00:35:08,772
Αυτά τα σφυριά θα μπορούσαν να χτυπήσουν

757
00:35:08,832 --> 00:35:11,260
50 με 60 χτυπήματα το λεπτό.

758
00:35:14,550 --> 00:35:19,110
Μέχρι τον Νοέμβριο του 2022,
ο τελευταίος σωρός είναι κλειδωμένος,

759
00:35:19,489 --> 00:35:20,763
έτοιμος για την ομάδα
να ξεκινήσεις δουλειά

760
00:35:20,854 --> 00:35:21,916
στην κύρια δομή.

761
00:35:21,976 --> 00:35:23,250
Αλλά υπάρχει ένα πρόβλημα.

762
00:35:23,670 --> 00:35:24,928
Το ισόγειο
αυτού του κτιρίου

763
00:35:24,929 --> 00:35:26,768
θα καθίσει εντελώς κάτω από το νερό.

764
00:35:27,929 --> 00:35:29,989
Γιατί χτίζουμε
έξω πάνω από το νερό,

765
00:35:30,690 --> 00:35:33,030
θα χρειαστούμε
κάντε το σε ξηρό περιβάλλον.

766
00:35:33,289 --> 00:35:35,109
Και έτσι για να γίνει αυτό,
πρέπει να χτίσουμε

767
00:35:35,196 --> 00:35:36,409
αυτό που λέγεται cofferdam.

768
00:35:36,909 --> 00:35:40,350
Τώρα, ένα cofferdam είναι
ένας μεγάλος τοίχος από λαμαρίνα,

769
00:35:40,850 --> 00:35:43,150
ε, που κυκλοφορεί
την πλήρη περίμετρο του χώρου

770
00:35:43,539 --> 00:35:46,508
και αυτό μας επιτρέπει
για να μπορέσετε να αφυδατώσετε

771
00:35:46,611 --> 00:35:48,830
εκείνη την περιοχή μέσα
αυτός ο τοίχος με πασσάλους.

772
00:35:49,990 --> 00:35:52,082
Τον Ιανουάριο του 2023,

773
00:35:52,186 --> 00:35:55,150
με το φράγμα στη θέση του,
η ομάδα αρχίζει να αντλεί.

774
00:35:57,170 --> 00:36:00,649
Πάνω από 26,5 εκατομμύρια
γαλόνια νερού

775
00:36:00,650 --> 00:36:02,768
αφυδατώθηκαν
από το κουφάρι

776
00:36:02,769 --> 00:36:05,743
σε διάστημα δύο εβδομάδων
να μας επιτρέψει

777
00:36:05,886 --> 00:36:07,090
για να χτίσουμε το υπόγειο.

778
00:36:08,530 --> 00:36:10,889
Με ξηρή τοποθεσία,
η ομάδα κατασκευής

779
00:36:10,890 --> 00:36:13,430
στρέφει την προσοχή του
στο τεράστιο χαλί θεμέλιο,

780
00:36:13,730 --> 00:36:15,590
που θα καθίσει
πάνω από τους σωρούς.

781
00:36:16,630 --> 00:36:19,410
Και σχεδόν 2.000 φορτηγά
του σκυροδέματος αργότερα,

782
00:36:19,710 --> 00:36:21,310
είναι έτοιμοι να ξεκινήσουν
οικοδόμηση.

783
00:36:23,230 --> 00:36:25,689
Είναι απολύτως απαραίτητο
το καταλαβαίνουν σωστά,

784
00:36:25,721 --> 00:36:26,951
όπως του κτιρίου
κάτω ορόφους

785
00:36:27,080 --> 00:36:30,088
θα καθίσει μέσα και κάτω από το νερό
και πρέπει να αντέξουν

786
00:36:30,185 --> 00:36:32,289
η απέραντη δύναμη
του ωκεανού.

787
00:36:32,789 --> 00:36:34,030
Αν δεν είναι στεγανά,

788
00:36:34,450 --> 00:36:36,890
θα επαναφέρει το πρόγραμμα
κατά μήνες.

789
00:36:37,330 --> 00:36:40,361
Έτσι όπως ολοκληρώνουμε υπόγειο
δομή, κάτω έδαφος,

790
00:36:40,455 --> 00:36:42,769
άνω γη, και
ξεκινήστε να χτίζετε τον ημιώροφο,

791
00:36:43,110 --> 00:36:44,690
μπορούμε τότε σταδιακά
αφήστε το νερό

792
00:36:44,791 --> 00:36:46,070
πίσω στο φράγμα.

793
00:36:47,610 --> 00:36:48,742
Είναι νεύρα που κόβει τα νεύρα

794
00:36:48,866 --> 00:36:50,030
στιγμή για την ομάδα

795
00:36:50,430 --> 00:36:51,940
καθώς ετοιμάζονται να ανακαλύψουν

796
00:36:52,075 --> 00:36:54,090
αν η δουλειά τους έχει αποδώσει.

797
00:36:58,000 --> 00:37:00,953
Στο Σίδνεϊ της Αυστραλίας,
η ομάδα πίσω από την πόλη

798
00:37:01,061 --> 00:37:04,159
νέα ψαραγορά είναι περίπου
για να ξαναπλημμυρίσει το φράγμα,

799
00:37:05,719 --> 00:37:09,039
όπου το κτίριο είναι καινούργιο
κατασκευάζεται τσιμεντένιο υπόγειο.

800
00:37:10,639 --> 00:37:14,199
Ως 26 εκατομμύρια γαλόνια
απελευθερώνεται θαλασσινό νερό,

801
00:37:14,619 --> 00:37:17,472
μπορούν μόνο να ελπίζουν
είναι στεγανό.

802
00:37:17,607 --> 00:37:19,420
Αν όχι,
το κτίριο θα πλημμυρίσει,

803
00:37:19,539 --> 00:37:22,760
κοστίζει εκατομμύρια δολάρια,
και δημιουργώντας μήνες καθυστέρησης.

804
00:37:23,760 --> 00:37:26,439
Δεν θα ξεχάσω ποτέ πότε
ποτίσαμε ξανά εκείνο το φράγμα

805
00:37:26,440 --> 00:37:28,219
υπήρχε απλώς
βουητό στον αέρα...

806
00:37:29,260 --> 00:37:30,800
Ήταν μια τεράστια επιτυχία.

807
00:37:31,840 --> 00:37:34,060
Υπήρχε, ε, ένα
αίσθηση μιας μεγάλης υπερηφάνειας

808
00:37:34,193 --> 00:37:36,480
και επίτευγμα
από όλη την ομάδα του έργου.

809
00:37:37,059 --> 00:37:38,739
Χωρίς διαρροές. Το υπόγειο είναι καλό.

810
00:37:39,360 --> 00:37:40,360
Δουλεύοντας σαν γούρι.

811
00:37:42,800 --> 00:37:45,343
Με το κτίριο
κρατώντας πίσω τη θάλασσα,

812
00:37:45,462 --> 00:37:47,726
τον Μάιο του 2024,

813
00:37:47,765 --> 00:37:49,076
η ομάδα είναι έτοιμη να χτίσει

814
00:37:49,155 --> 00:37:51,140
τι θα γίνει
η μεγαλύτερη ξύλινη στέγη

815
00:37:51,213 --> 00:37:52,213
στο Νότιο Ημισφαίριο.

816
00:37:53,019 --> 00:37:56,240
Θέλαμε να φτιάξουμε στέγη
που είχε περισσότερο ανθρώπινο,

817
00:37:56,373 --> 00:37:59,260
νιώστε το
από βαμμένο ατσάλι.

818
00:37:59,840 --> 00:38:01,707
Ξυλεία λοιπόν,
είναι επίσης βιώσιμο,

819
00:38:01,802 --> 00:38:04,019
έγινε προφανές
επιλογή για εμάς.

820
00:38:04,700 --> 00:38:06,727
Επειδή είμαστε μέσα
θαλάσσιο περιβάλλον,

821
00:38:06,835 --> 00:38:08,900
δεν διαβρώνεται
όπως το ατσάλι.

822
00:38:09,400 --> 00:38:11,165
Αλλά υπάρχει ένα πρόβλημα.

823
00:38:11,193 --> 00:38:12,819
Κατασκευή
το τεράστιο πλαίσιο οροφής

824
00:38:12,820 --> 00:38:15,019
θα απαιτήσει κάποια
τεράστια ξύλα:

825
00:38:15,640 --> 00:38:18,490
μάλιστα 594 τεμάχια

826
00:38:18,554 --> 00:38:20,700
το καθένα μήκους έως 100 πόδια.

827
00:38:20,960 --> 00:38:24,013
Κατασκευή στοιχείων από ξύλο
από ένα μόνο κομμάτι ξύλο,

828
00:38:24,113 --> 00:38:25,940
ξέρετε ότι θα χρειαστείτε μερικά
αρκετά μεγάλα δέντρα για να το κάνουν αυτό.

829
00:38:26,960 --> 00:38:28,763
Αντίθετα,
η ομάδα κοιτάζει έναν τύπο

830
00:38:28,820 --> 00:38:31,440
της ξυλείας που είναι ακόμη
ισχυρότερο από το ατσάλι.

831
00:38:32,380 --> 00:38:34,493
Ξυλεία με επίστρωση κόλλας,
ή γκλουλάμ,

832
00:38:34,581 --> 00:38:36,109
γίνεται με τη λήψη
λωρίδες ξυλείας

833
00:38:36,197 --> 00:38:37,519
και κολλώντας τα μεταξύ τους.

834
00:38:38,019 --> 00:38:40,808
Και σε αντίθεση με τη συμπαγή ξυλεία,
μπορείτε εύκολα να δημιουργήσετε

835
00:38:40,949 --> 00:38:43,320
πολύ μακριά κομμάτια
που δεν θα στρίβει ούτε θα στραβώνει.

836
00:38:44,480 --> 00:38:46,030
Νομίζω ότι το πραγματικό όφελος
για το γλουλαμ

837
00:38:46,123 --> 00:38:49,039
είναι πραγματικά δίνει
μια πραγματική ζεστασιά σε αυτό.

838
00:38:49,620 --> 00:38:51,157
Χμ, αλλά σε αντίθεση με το ατσάλι,

839
00:38:51,255 --> 00:38:52,760
δεν μπορεί να πάρει
χτυπούσε το ίδιο εύκολα.

840
00:38:53,000 --> 00:38:55,462
Έτσι έπρεπε να χρησιμοποιήσουμε μαλακές σφεντόνες
και βεβαιωθείτε

841
00:38:55,584 --> 00:38:56,600
εγκαταστάθηκε σωστά.

842
00:38:57,940 --> 00:39:01,272
Οκτώ μήνες
και 594 ακτίνες αργότερα,

843
00:39:01,405 --> 00:39:04,539
το τελευταίο κομμάτι ξύλου
είναι κλειδωμένο στη θέση του.

844
00:39:07,380 --> 00:39:09,244
Τώρα είναι έτοιμο
για μια μοναδική επιδερμίδα

845
00:39:09,303 --> 00:39:11,139
να προστεθεί στον σκελετό.

846
00:39:12,000 --> 00:39:15,380
Αποτελείται από 407 προκατασκευασμένα
λοβοί αλουμινίου,

847
00:39:15,699 --> 00:39:18,619
θα χρειαστεί να ρέει
σαν τα λέπια ενός ψαριού.

848
00:39:20,500 --> 00:39:23,218
Υπήρχε αυτό που λέμε
το στήριγμα του ελικοπτέρου

849
00:39:23,219 --> 00:39:27,099
που δημιουργήθηκε που κάθεται
πάνω από το ξύλο.

850
00:39:27,420 --> 00:39:29,239
Θα μπορούσε να περιστραφεί 360.

851
00:39:29,679 --> 00:39:33,380
Είχε τέσσερα χέρια
που θα μπορούσε να στρίψει επίσης,

852
00:39:34,360 --> 00:39:36,974
360 μοίρες
σε καθένα από αυτά τα μπράτσα,

853
00:39:37,070 --> 00:39:38,601
να χειριστεί κάθε γωνία

854
00:39:38,696 --> 00:39:41,280
όπου είχε δοκάρι ξυλείας
για να συναντήσετε κασέτα στέγης.

855
00:39:42,519 --> 00:39:44,915
Αυτό που φαίνεται απλό
είναι στην πραγματικότητα μέρος

856
00:39:44,916 --> 00:39:48,799
ενός έξυπνου συστήματος οροφής
με κάθε λοβό που έχει σχεδιαστεί να κάνει

857
00:39:48,800 --> 00:39:50,400
περισσότερο από
απλά καλύψτε το κτίριο.

858
00:39:51,039 --> 00:39:52,736
Έχουν
ενσωματωμένα φωτοβολταϊκά,

859
00:39:52,830 --> 00:39:55,440
που σημαίνει συγκομιδή
ενέργεια από τον ήλιο.

860
00:39:55,880 --> 00:39:58,259
Έχει παράθυρα μέσα τους,
έτσι φέρνει φως της ημέρας

861
00:39:58,260 --> 00:40:00,402
βαθιά μέσα στο κτίριο,
δημιουργώντας μια αίσθηση αγοράς

862
00:40:00,532 --> 00:40:03,000
σαν να είσαι έξω
στο ύπαιθρο κάτω από τη στέγη.

863
00:40:03,280 --> 00:40:06,719
Και προφανώς είναι επίσης
φέρνοντας νερό στη στέγη,

864
00:40:06,840 --> 00:40:09,559
κάνοντάς το ένα είδος διαφάνειας
σε δύο σημεία συλλογής.

865
00:40:10,559 --> 00:40:13,919
Αυτό μπαίνει
ένα μηχανικό σύστημα φιλτραρίσματος

866
00:40:13,920 --> 00:40:18,320
που το επαναχρησιμοποιεί για πλύσιμο
εντός της ψαραγοράς.

867
00:40:18,690 --> 00:40:20,752
Χρειάζεται σχεδόν ένας χρόνος,

868
00:40:20,817 --> 00:40:22,653
αλλά τον Φεβρουάριο του 2025,

869
00:40:22,751 --> 00:40:24,619
η κυματοειδής στέγη
είναι πλήρης.

870
00:40:26,134 --> 00:40:29,519
Η στέγη δίνει το
ολόκληρο το κτίριο την ταυτότητά του.

871
00:40:30,099 --> 00:40:31,519
Αιχμαλωτίζει τον χώρο,

872
00:40:32,260 --> 00:40:36,099
επιτρέπει μια αγορά
συνδέονται με το περιβάλλον σας.

873
00:40:40,099 --> 00:40:42,719
Υπάρχει όμως,
μια ακόμη πρόκληση.

874
00:40:43,559 --> 00:40:45,137
Είναι δίκαιο να πούμε ότι ο ιστότοπος

875
00:40:45,236 --> 00:40:46,879
για τη νέα Ψαραγορά του Σίδνεϊ

876
00:40:46,880 --> 00:40:49,638
παραμελήθηκε από
άποψη για τη βιοποικιλότητα

877
00:40:49,639 --> 00:40:50,639
στον θαλάσσιο βιότοπο.

878
00:40:52,800 --> 00:40:55,700
Μια ιστορία βαριάς
βιομηχανική χρήση στην περιοχή

879
00:40:56,200 --> 00:40:57,280
έχει κάνει το δικό του.

880
00:40:59,449 --> 00:41:01,646
Αυτός ο κόλπος έχει υποφέρει.

881
00:41:01,784 --> 00:41:05,149
Είναι βιολογική αντιξοότητα,
όχι βιοποικιλότητα.

882
00:41:06,269 --> 00:41:08,006
Αποκατάσταση της οικολογίας

883
00:41:08,085 --> 00:41:10,349
γύρω από την ψαραγορά
ήταν καθοριστικής σημασίας.

884
00:41:11,289 --> 00:41:12,563
Αλλά πώς
να φέρει τη θαλάσσια ζωή

885
00:41:12,665 --> 00:41:13,889
πίσω στον κόλπο;

886
00:41:15,289 --> 00:41:17,894
Υπήρχαν κλουβιά
που τοποθετήθηκαν από κάτω

887
00:41:17,992 --> 00:41:19,872
η ψαραγορά
που δημιούργησε ενδιαιτήματα,

888
00:41:19,971 --> 00:41:22,609
ασφαλή ενδιαιτήματα για νεαρά ψάρια.

889
00:41:23,429 --> 00:41:25,592
Εκτυπώνουν επίσης πλακίδια 3D

890
00:41:25,593 --> 00:41:26,593
που συνδέονται με το κτίριο

891
00:41:26,649 --> 00:41:29,989
και μιμούνται οικοτόπους
σε φυσικές πισίνες βράχου.

892
00:41:30,869 --> 00:41:33,730
Αυτό παρέχει το περιβάλλον
για τα μαλάκια,

893
00:41:34,069 --> 00:41:35,681
για τα στρείδια και τα μύδια

894
00:41:35,780 --> 00:41:38,382
να ζεις και να μεγαλώνεις
και φιλτράρετε το νερό

895
00:41:38,480 --> 00:41:41,969
να αρχίσει πραγματικά να αναγεννάται
το νερό γύρω μας.

896
00:41:46,449 --> 00:41:50,608
Τον Ιανουάριο του 2026,
η νέα ψαραγορά του Σίδνεϊ

897
00:41:50,609 --> 00:41:51,789
είναι έτοιμο για διαπραγμάτευση.

898
00:41:53,949 --> 00:41:55,924
Ένα νέο ορόσημο
για το λιμάνι του Σίδνεϊ

899
00:41:56,064 --> 00:41:57,934
και ένα μέρος
που γιορτάζει την πόλη

900
00:41:58,039 --> 00:42:00,649
διαρκής σχέση
με θαλασσινά.

901
00:42:01,969 --> 00:42:04,918
Ο πυρήνας της ψαραγοράς του Σίδνεϊ
είναι ότι είναι ακόμα μια ζωή,

902
00:42:05,011 --> 00:42:06,409
αναπνέοντας ψαραγορά,

903
00:42:06,969 --> 00:42:08,928
αλλά και πάλι δίνει
την ευκαιρία στο κοινό

904
00:42:08,929 --> 00:42:11,730
για να δούμε ακόμα τι
η ψαραγορά είναι όλα σχετικά.

905
00:42:12,250 --> 00:42:13,418
Το τελειωμένο κτίριο

906
00:42:13,480 --> 00:42:15,389
αποδίδει ακριβώς αυτό,

907
00:42:15,869 --> 00:42:18,009
από τις καθημερινές προσγειώσεις,
μέσω των δημοπρασιών,

908
00:42:18,449 --> 00:42:21,014
σε εστιατόρια γεμάτα
από τα καλύτερα θαλασσινά γύρω.

909
00:42:22,419 --> 00:42:24,863
Είμαι έκπληκτος
στην αρχιτεκτονική.

910
00:42:24,985 --> 00:42:26,756
Και βλέπω πολύ φρέσκο ​​φαγητό.
Είμαι πραγματικά πεινασμένος.

911
00:42:26,847 --> 00:42:28,589
Δεν έχω φάει όλη μέρα.

912
00:42:29,429 --> 00:42:31,376
Είναι συναρπαστικό να το βλέπεις

913
00:42:31,438 --> 00:42:33,849
πώς πάνε οι ψαράδες

914
00:42:33,912 --> 00:42:35,395
τα ξημερώματα τους,

915
00:42:35,488 --> 00:42:37,250
και την ποιότητα των ψαριών

916
00:42:37,369 --> 00:42:38,705
δεν υστερεί σε κανέναν.

917
00:42:40,789 --> 00:42:43,869
Όλα αυτά κάθεται κάτω
ένα πλωτό κουβούκλιο πέντε στρεμμάτων

918
00:42:43,960 --> 00:42:46,949
αυτό φαίνεται δροσερό
και δροσίζει το κτίριο.

919
00:42:47,710 --> 00:42:49,928
Για τον λαό
που το έκανε δυνατό,

920
00:42:49,929 --> 00:42:51,750
είναι μια φορά στη ζωή
έργο.

921
00:42:51,929 --> 00:42:53,275
Νομίζω ότι είναι μια διαθήκη

922
00:42:53,363 --> 00:42:54,474
σε όλη την εργασία
αυτό έχει γίνει

923
00:42:54,592 --> 00:42:56,229
από όλους,
για να δεις ανθρώπους εδώ

924
00:42:56,230 --> 00:42:58,682
κάτω από αυτό το φανταστικό
ξύλινη στέγη

925
00:42:58,759 --> 00:42:59,909
απολαμβάνοντας ψάρια και πατατάκια.

926
00:43:01,109 --> 00:43:02,778
Η ψαραγορά αμέσως

927
00:43:02,950 --> 00:43:04,689
γίνεται εικονίδιο πόλης.

928
00:43:06,149 --> 00:43:09,149
Είχαμε 100.000 άτομα
την πρώτη μέρα.

929
00:43:09,989 --> 00:43:11,435
Μετά από οκτώ εβδομάδες,
είχαμε ένα εκατομμύριο ανθρώπους

930
00:43:11,521 --> 00:43:12,521
μέσα από την πόρτα.

931
00:43:12,869 --> 00:43:15,651
Πραγματικά έχει γίνει
μια μεγάλη επιτυχία.

932
00:43:15,782 --> 00:43:18,107
Και υπάρχει άλλος
σημάδι της ιστορίας της επιτυχίας του

933
00:43:18,238 --> 00:43:19,646
κάτω από την επιφάνεια,

934
00:43:20,692 --> 00:43:23,509
με τη θαλάσσια ζωή να επιστρέφει
σχεδόν αμέσως.

935
00:43:24,349 --> 00:43:26,409
Βλέπουμε ήδη
φανταστικά αποτελέσματα.

936
00:43:26,669 --> 00:43:28,377
Βλέπουμε να έρχονται ψάρια
στην περιοχή

937
00:43:28,434 --> 00:43:31,349
που δεν είδαμε
κατά την έναρξη της κατασκευής.

938
00:43:31,809 --> 00:43:34,413
Ελπίζουμε όμως στο επόμενο,
εμ, τα επόμενα χρόνια

939
00:43:34,522 --> 00:43:35,969
ότι συνεχίζει να βελτιώνεται.

940
00:43:37,469 --> 00:43:39,433
Τώρα λοιπόν
υπάρχουν πραγματικά

941
00:43:39,498 --> 00:43:40,809
πολλά περισσότερα ψάρια στη θάλασσα.

942
00:43:45,349 --> 00:43:47,273
Σε έναν κόσμο όπου η φαντασία,

943
00:43:47,382 --> 00:43:49,740
καινοτομία και δημιουργικότητα

944
00:43:49,887 --> 00:43:52,210
ορίστε τους χώρους
που μας περιβάλλουν,

945
00:43:54,300 --> 00:43:57,359
Πώς το έχτισαν αυτό;
δείχνει ξανά και ξανά

946
00:43:57,360 --> 00:44:01,019
που θα ξεπεράσει η ανθρωπότητα
το φαινομενικά αδύνατο.


